Baek Z Young (백지영) with Ong Seong Wu (옹성우) – 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

“This new song is a song that expresses the feelings right after breaking up with a loved one, and depicts a situation in which you only repeat the same words, with all kinds of emotions mixed up, including sadness and regret.
Along with realistic lyrics, Baek Ji Young’s mournful voice and Ong Seong Wu’s deep emotions are expected to stimulate public consensus.”

[Single]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡: 안진웅 | 편곡: 양나래
Lyricist/Composer: Ahn Jin Woong | Arranger: Yang Na Rae

[ROMANIZATION]

amu maldeuldo
amu daedabdo
amu yaksokdo deudji mot haetneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonajima

amureon maldeuldo amureon daedabdo
amureon yaksokdo deudji mot haetneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonajima

maeumi dachyeoseo
neomu dachyeoseo
jugeul geot gataseo
sumdo mot swineunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
beorijima

amureon maldeuldo amureon daedabdo
amureon yaksokdo deudji mot haetneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonajima

jukneun geotjocha himdeureo nan neoga eopseumyeon
ireohke honja dugoseo nal tteonagamyeon
ilbun ilchodo gyeondil suga eopseo
jebal anirago haejwo

amureon maldeuldo amureon daedabdo

amureon maldeuldo amureon daedabdo
amureon yaksokdo deudji mot haetneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
tteonajima
nal saranghandago na bakke eopdago
gyeote itgetdago malhaejwosseotneunde
andwae andwae andwae andwae andwae andwae
beorijima

amu maldeuldo
amu daedabdo

[HANGUL]

아무 말들도
아무 대답도
아무 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
떠나지마

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마

마음이 다쳐서
너무 다쳐서
죽을 것 같아서
숨도 못 쉬는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
버리지마

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마

죽는 것조차 힘들어 난 너가 없으면
이렇게 혼자 두고서 날 떠나가면
일분 일초도 견딜 수가 없어
제발 아니라고 해줘

아무런 말들도 아무런 대답도

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 약속도 듣지 못 했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지마
날 사랑한다고 나 밖에 없다고
곁에 있겠다고 말해줬었는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 버리지마

아무 말들도
아무 대답도

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I didn’t hear any words
Any answer
Any promise
No, no, no, no, no
Don’t leave

I didn’t hear any words
Any answer
Any promise
No, no, no, no, no
Don’t leave

My heart has been hurt
Hurt so bad
I feel like death
I can’t even breathe
No, no, no, no, no
Don’t leave me

I didn’t hear any words
Any answer
Any promise
No, no, no, no, no
Don’t leave

Even death is hard without you
If you leave me alone like this
I can’t stand a single minute, a single second
Please tell me this isn’t so

I didn’t hear any words
Any answer

I didn’t hear any words
Any answer
Any promise
No, no, no, no, no
Don’t leave

You said you loved me
That I was the only one
That you’d be by my side
No, no, no, no, no
Don’t leave me

Any words
Any answer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.