CRUSH (크러쉬) ft. Joy (조이) of Red Velvet – 자나깨나 (Mayday) Lyrics

[Recording Making]

[Official MV]

“When you feel down and heavy, clap with people around you. It looks simple, but you can instantly create a pleasant atmosphere with energy and laughter.

e.g. 1) wake up with 20 claps when you have a hard time waking up in the morning.
e.g. 2) these days, when you feel frustrated and stressed, clapping your hands not only relieves stress but also allows blood circulation without spending money!
e.g. 3) during an idea meeting, applaud, respect, and cheer for each opinion so that everyone can freely express their opinions

I hope you will always have a healthy life right after you wake up, during your days, and just before you go to bed, clapping whenever you have time! ;)”

— Crush

[Homemade 1]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist/Composer/Arranger: Crush

[ROMANIZATION]

janakkaena
saenggake jamgyeo maennal
saenggakhae janakkaena
kwaenchana kkwaena

ttabunhae jjang bakhin dol yeah
pulnaemsae matgo shipeo maeum pyeonhi
Summer time ring dong vibes

jageuki pilyohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know the stress
meokgo jago saneunge
byeol boril eopne
sopa wie deonggeureoni
You know the stress

wae irae haru jongil han geotdo eopshi
tto pigonhae
mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

janakkaena
saenggake jamgyeo maennal
saenggakhae janakkaena
kwaenchana kkwaena

janakkaena
(Always want that sunday vibes)
saenggake jamgyeo maennal
saenggakhae janakkaena
(Always want that sunday vibes)
kwaenchana kkwaena

meong ttaerin ge anira gominhaneun geonde
wae donggeurahke meorineun ppajineun geonde
uri jib gaedeul nal bomyeo malhae
jyae michyeogana bwa

jageuki pilyohae
Uno dos tres
dabdabhae modeun ge
You know the stress
pyeonhago shipeunde
keuge jal andwae
ttakhi munjeneun eopneunde
You know the stress

wae irae haru jongil han geotdo eopshi
tto pigonhae
mamkkeot swineun ge iri himdeul jureun mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

janakkaena
saenggake jamgyeo maennal
saenggakhae janakkaena
kwaenchana kkwaena

keokjeongeuro muldeun bamdo
gati nuneul matchwo
nae pumeseo jamshi swieo
kwaenchana boy
seodureuji mayo
eotteon nalirado
hamkke isseo nan
oh baby got you on my mind

janakkaena
saenggake jamgyeo maennal
(Always want that sunday vibes)
saenggakhae janakkaena
kwaenchana kkwaena

janakkaena
(Always want that sunday vibes)
saenggake jamgyeo maennal
saenggakhae janakkaena
(Always want that sunday vibes)
kwaenchana kkwaena

[HANGUL]

자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나

따분해 짱 박힌 돌 yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
Summer time ring dong vibes

자극이 필요해
Uno dos tres
답답해 모든 게
You know the stress
먹고 자고 사는게
별 볼일 없네
소파 위에 덩그러니
You know the stress

왜 이래 하루 종일 한 것도 없이
또 피곤해
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나

자나깨나
(Always want that sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
(Always want that sunday vibes)
괜찮아 꽤나

멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
우리 집 개들 날 보며 말해
쟤 미쳐가나 봐

자극이 필요해
Uno dos tres
답답해 모든 게
You know the stress
편하고 싶은데
그게 잘 안돼
딱히 문제는 없는데
You know the stress

왜 이래 하루 종일 한 것도 없이
또 피곤해
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나

걱정으로 물든 밤도
같이 눈을 맞춰
내 품에서 잠시 쉬어
괜찮아 boy
서두르지 마요
어떤 날이라도
함께 있어 난
oh baby got you on my mind

자나깨나
생각에 잠겨 맨날
(Always want that sunday vibes)
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나

자나깨나
(Always want that sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
(Always want that sunday vibes)
괜찮아 꽤나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Awake or asleep
I’m always locked in my thoughts
I’m always thinking, awake or asleep
It’s quite alright

But it’s boring so always see these walls
I wish I could smell the grass
Summer time, ring dong vibes

I need some excitement
Uno dos tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
Eating, sleeping, living
It’s all just whatever
I’m just laying on the sofa
You know, the stress

What’s wrong with me? Haven’t done anything all day but I’m tired
Didn’t know that resting would be this hard, mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

Awake or asleep
I’m always locked in my thoughts
I’m always thinking, awake or asleep
It’s quite alright

Awake or asleep (Always want that sunday vibes)
I’m always locked in my thoughts
I’m always thinking, awake or asleep (Always want that sunday vibes)
It’s quite alright

I’m not spacing out, I’m thinking
Why is my hair falling out?
My dogs probably are saying
“He’s going crazy”

I need some excitement
Uno dos tres
Everything’s so frustrating
You know, the stress
I wanna be comfortable
But it’s not easy
But I don’t have any problems
You know the stress

What’s wrong with me? Haven’t done anything all day but I’m tired
Didn’t know that resting would be this hard, mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday

Awake or asleep
I’m always locked in my thoughts
I’m always thinking, awake or asleep
It’s quite alright

On nights filled with worries
Let’s look into each other’s eyes
Come into my arms and rest
It’s alright, boy
Don’t rush
Whatever day it is
I’m with you
oh baby got you on my mind

Awake or asleep
I’m always locked in my thoughts (Always want that sunday vibes)
I’m always thinking, awake or asleep
It’s quite alright

Awake or asleep (Always want that sunday vibes)
I’m always locked in my thoughts
I’m always thinking, awake or asleep (Always want that sunday vibes)
It’s quite alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.