Kim Jong Seo (김종서) – 번외수사 (Extra Investigation) [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 1]

[번외수사 OST Part 1]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 강민형 | 작곡: 강민국, Brandon Jung | 편곡: 강민국, Brandon Jung, 임현지
Lyricist: Kang Min Hyung | Composers: Kang Min Guk, Brandon Jung | Arrangers: Kang Min Guk, Brandon Jung, Lim Hyunji

[ROMANIZATION]

Running all night
bamsae ttwieodo jichiji anheunikka
You can hide now
eochapi neoneun god jabhinikka
nan pogireul molla keunyang
kkeutkkaji neo hanaman boinda
eonjenga dashi majuchigetji
jobeun sesang ane neowa na dulppunini ye

Running all night
bamsae ttwieodo jichiji anheunikka
You can hide now
sumjugyeo kidaryeo dawasseuni
nan apdwireul molla keunyang
nae nunen neo hanaman boinda
neukkyeojyeo keoui kkeutiya ijen
hanbaljjak dubaljjak kinjangdoeneun i sungan ye

sesang nareul jeongmal
jamshido swige dujireul anha
eodiseo keureohke
jakkuman natana
jikyeowo keuman swija

Running all night
jebal keuman jom ttwieo sumchaolla
You can hide now
domangchyeo eochapi chajeulteni
nan shijagiya
kkeutnaji anheun bame Mystery
neukkyeojyeo ijen kkeutiya jigeum
naega neoui eolgureul bogo seo itjanha ye

[HANGUL]

Running all night
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
You can hide now
어차피 너는 곧 잡히니까
난 포기를 몰라 그냥
끝까지 너 하나만 보인다
언젠가 다시 마주치겠지
좁은 세상안에 너와 나 둘뿐이니 예

Running all night
밤새 뛰어도 지치지 않으니까
You can hide now
숨죽여 기다려 다왔으니
난 앞뒤를 몰라 그냥
내 눈엔 너 하나만 보인다
느껴져 거의 끝이야 이젠
한발짝 두발짝 긴장되는 이 순간 예

세상이 나를 정말
잠시도 쉬게 두지를 않아
어디서 그렇게
자꾸만 나타나
지겨워 그만 쉬자

Running all night
제발 그만 좀 뛰어 숨차올라
You can hide now
도망쳐 어차피 찾을테니
난 시작이야
끝나지 않은 밤에 Mystery
느껴져 이젠 끝이야 지금
내가 너의 얼굴을 보고 서 있잖아 예

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Running all night
You can run all night, I won’t get tired
You can hide now
Because you’ll get caught soon anyway
I don’t know how to give up
I can only see you, until the end
I’m sure we’ll run into each other some day
Because it’s just you and me in this small world

Running all night
You can run all night, I won’t get tired
You can hide now
Because I silently waited for you
I don’t know from my front or back
Because I can only see you
I feel it, it’s almost over
Step by step, the tension is rising

The world won’t leave me alone to rest
Even for a moment
You keep appearing from somewhere
I’m sick of it, let me take a break

Running all night
Stop running now, I’m running out of breath
You can hide now
Run away, I’ll find you anyway
It’s only the beginning
This endless night’s mystery
I feel it, it’s almost over
I’m looking at your face right now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.