Oohyo (우효) – 사노라면 (While Living Life) [Hospital Playlist OST Part 11]

[슬기로운 의사생활 OST Part 11]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 김문응 | 작곡: 길옥윤 | 편곡: Nodded
Lyricist: Kim Moon Eung | Composer: Gil Ok Yoon | Arranger: Nodded

[ROMANIZATION]

sanoramyeon eonjenganeun
balgeun naldo ogetji
heurin naldo nari saemyeon
haega tteuji anhdeonya

saeparahke jeolmdaneun ge hanmitcheoninde
jjejjehage gulji malgo gaseumeul jjwak pyeora
naeireun haega tteunda
naeireun haega tteunda
biga saeneun jageun bange
saewoo jameul jandedo
gowoon nim hamkkeramyeon
jeulkeoubji anhdeonya

osondoson soksagineun bami itneun han
jjejjehage gulji malgo gaseumeul jjwak pyeora
naeireun haega tteunda
naeireun haega tteunda

saeparahke jeolmdaneun ge hanmitcheoninde
hansumillang swijimalgo gaseumeul jjwakpyeora
naeireun haega tteunda
naeireun haega tteunda
naeireun haega tteunda
naeireun haega tteunda

[HANGUL]

사노라면 언젠가는
밝은 날도 오겠지
흐린 날도 날이 새면
해가 뜨지 않더냐

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다
비가 새는 작은방에
새우 잠을 잔데도
고운 님 함께라면
즐거웁지 않더냐

오손도손 속삭이는 밤이 있는 한
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다

새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
한숨일랑 쉬지말고 가슴을 쫙펴라
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다
내일은 해가 뜬다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

As I live
I’m sure bright days will come
Even gray days will pass
And the sun will rise

They say youth is a fortune
So don’t be timid, open up your chest widely
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow

Even when the rain leaks through my small room
And we can’t really sleep
If I’m with the beautiful you
I’m happy

As long as there are nights you can warmly whisper
So don’t be timid, open up your chest widely
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow

They say youth is a fortune
So don’t be timid, open up your chest widely
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow
The sun will rise tomorrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.