Kim Woo Seok (김우석) – 적월 (赤月) (Red Moon) Lyrics

KIM WOO SEOK 1st Solo Album ‘1ST DESIRE [GREED]’
[Track 2]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricists: Kim Woo Seok, Seo Ji Eum, Vendors (Kevin Leinster jr.), Jang Yeo Jin (Music Cube) | Composers: Kim Woo Seok, Adrian Mckinnon, FASCINADOR, Vendors (Kevin Leinster jr.), ADN Lewis, John Orozco | Arrangers: FASCINADOR, Vendors (Kevin Leinster jr.)

[ROMANIZATION]

Wake me in the moonlight
hwansang sok criminal
(You do it baby do it right)
ssodajin emotion
heeonal su eopneun neup
(Can’t let this go)

eodumeul garin chae jeomjeom ppajyeodeun
Red moon light
sarajin geurimja neol gadeukhi
chaewo gadeukhi

omyohage peojin hyanggi
dalbichi naerin bam
seonmyeonghan sumgyeori na.ege daheul ttae
neol neukkyeo

sumi chaoreuneun red light
hanaga doen du geurimja
hansungando negeseo beoseonago shipji anha
gajigo deouk kajyeodo
jakkuman deo kaljeungi na
Come and take me now

On my life
nal ikkeuneun yuilhan ni geurimja
On my mind
muryeokhage mandeuneun keu sonkkeuti
dari uril jibeosamkyeo
hanaga doeneun sungan

omyohage peojin hyanggi
dalbichi naerin bam
seonmyeonghan sumgyeori neo.ege daheul ttae nan
neol neukkyeo

sumi chaoreuneun red light
hanaga doen du geurimja
hansungando negeseo beoseonago shipji anha
gajigo deouk kajyeodo
jakkuman deo kaljeungi na

nunbushigo challanhan deot
areumdaun momburim
i kkumeseo yeongwonhi nagago shipji anha

See the red moon on tonight
keu ane gadwo neol

witaeroun oneul bam
All I wanna do is take you down
wonhago wonhal modeun geon
imi da ni geoshinikka

challa gateun sungani
naegen machi yeongwon gata
neol aneun naui shimjangi
pitbicheuro chaewojin bam
Come and take me now

[HANGUL]

Wake me in the moonlight
환상 속 criminal
(You do it baby do it right)
쏟아진 emotion
헤어날 수 없는 늪
(Can’t let this go)

어둠을 가린 채 점점 빠져든
Red moon light
사라진 그림자 널 가득히
채워 가득히

오묘하게 퍼진 향기
달빛이 내린 밤
선명한 숨결이 나에게 닿을 때
널 느껴

숨이 차오르는 red light
하나가 된 두 그림자
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
가지고 더욱 가져도
자꾸만 더 갈증이 나
Come and take me now

On my life
날 이끄는 유일한 니 그림자
On my mind
무력하게 만드는 그 손끝이
달이 우릴 집어삼켜
하나가 되는 순간

오묘하게 퍼진 향기
달빛이 내린 밤
선명한 숨결이 너에게 닿을 때 난
널 느껴

숨이 차오르는 red light
하나가 된 두 그림자
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
가지고 더욱 가져도
자꾸만 더 갈증이 나

눈부시고 찬란한 덫
아름다운 몸부림
이 꿈에서 영원히 나가고 싶지 않아

See the red moon on tonight
그 안에 가둬 널

위태로운 오늘 밤
All I wanna do is take you down
원하고 원할 모든 건
이미 다 니 것이니까

찰나 같은 순간이
내겐 마치 영원 같아
널 안은 나의 심장이
핏빛으로 채워진 밤
Come and take me now

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Wake me in the moonlight
A criminal of your fantasy
(You do it baby do it right)
Spilling emotion
An inescapable swamp
(Can’t let this go)

Hidden in the darkness, falling more and more
Red moon light
The disappeared shadow
Fills you up, fills you up

The mysteriously spread scent
The moonlight has fallen tonight
When your breath clearly reaches me
I feel you

Breaths quickening, red light
Our shadows have become one
Don’t wanna escape you for one moment
I take you and take you but I want you even more
Come and take me now

On my life
Only your shadow pulls me
On my mind
Your touch leaves me powerless
The moon swallows us, making us into one

The mysteriously spread scent
The moonlight has fallen tonight
When your breath clearly reaches me
I feel you

Breaths quickening, red light
Our shadows have become one
Don’t wanna escape you for one moment
I take you and take you but I want you even more
Come and take me now

The dazzling and brilliant trap
Beautiful body movements
Don’t wanna leave this dream forever

See the red moon on tonight
I’ll trap you inside

On this dangerous night
All I wanna do is take you down
Because everything you’ve ever wanted
Is already yours

Each moment feels like eternity
My red heart that has you fills up this night
Come and take me now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.