Jung Jin Woo (정진우) – Dive [Mystic Pop-up Bar OST Part 1]

[쌍갑포차 OST Part 1]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricists/Composers: ColdoK (CLEF), Oh Soo Yeon (CLEF), CLEF CREW | Arrangers: ColdoK(CLEF), Oh Soo Yeon (CLEF)

[ROMANIZATION]

eoduun bameul geoseulleo
jeo bicheul hyanghae narabwa
baro yeogi right here
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
diving in your dream

nega baraetdeon kijeogi naya
kidaryeoon bam
jigeum yeogi show up
ne nun ape pyeolchyeojin kkumeul bwa
diving in your dream

ogo ganeun saramdeulgwa majuhadeon
sasohan deut boineun jageun inyeondo
modeun ge eolmana banjjagineun sunganinji
neukkyeobwa bichi naneun geol Look this

twenty twenty do dagawatji olhaedo
gwaenhi wae irido naega naege mianhaji
so I’m sorry for me and I
jireul keoya nal wihan dive
I know you know we know we all know
amu il eopseumyeon amu il eopneun geoya

eoduun bameul geoseulleo
jeo bicheul hyanghae narabwa
baro yeogi right here
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
diving in your dream

nega baraetdeon gijeogi naya
kidayeoon bam
jigeum yeogi show up
ne nun ape pyeolchyeojin kkumeul bwa
diving in your dream

apman bogo georeogadeon haru kkeute
nappeun ilman banbokdwaeseo jichyeogal ttae
modeun geol keumandugo shipdan saenggakdo deuljiman
deureobwa naega haneun mal
At first

twenty four hours ilhago jib jib jumaren
wol yoil keokjeongiji
shimjieo hago shipji anheun il
so digging hae digging where to go
mami shikineun daero ireun nae dugo
I know you know we know we all know
amu il eopseumyeon amu il eopneun geoya

eoduun bameul geoseulleo
jeo bicheul hyanghae narabwa
baro yeogi right here
kkumkkwowatdeon ne moseubi boyeo
diving in your dream

nega baraetdeon gijeogi naya
kidayeoon bam
jigeum yeogi show up
ne nun ape pyeolchyeojin kkumeul bwa
diving in your dream

modu kkeutnan geotcheoreom boyeodo
keuge aniya
baro yeogi right here
ne nun ape pyeolchyeojin kkumeul bwa
diving in your dream

jigeum yeogi show up
ne nun ape pyeolchyeojin kkumeul bwa
diving in your dream

[HANGUL]

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야
기다려온 밤
지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
diving in your dream

오고 가는 사람들과 마주하던
사소한 듯 보이는 작은 인연도
모든 게 얼마나 반짝이는 순간인지
느껴봐 빛이 나는 걸 Look this

2020도 다가왔지 올해도
괜히 왜 이리도 내가 내게 미안하지
so I’m sorry for me and I
지를 거야 날 위한 dive
I know you know we know we all know
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야
기다려온 밤
지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
diving in your dream

앞만 보고 걸어가던 하루 끝에
나쁜 일만 반복돼서 지쳐갈 때
모든 걸 그만두고 싶단 생각도 들지만
들어봐 내가 하는 말
At first

24 hours 일하고 집 집 주말엔
월요일 걱정이지
심지어 하고 싶지 않은 일
so digging 해 digging where to go
맘이 시키는 대로 일은 내 두고
I know you know we know we all know
아무 일 없으면 아무 일 없는 거야

어두운 밤을 거슬러
저 빛을 향해 날아봐
바로 여기 right here
꿈꿔왔던 네 모습이 보여
diving in your dream

네가 바랬던 기적이 나야
기다려온 밤
지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
diving in your dream

모두 끝난 것처럼 보여도
그게 아니야
바로 여기 right here
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
diving in your dream

지금 여기 show up
네 눈앞에 펼쳐진 꿈을 봐
diving in your dream

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Past the dark night
Fly towards that light
Right here, right here
I see the you that you’ve been dreaming of
diving in your dream

The miracle you wanted is me
You’ve waited for this night
Right here, I show up
See the dream before your eyes
diving in your dream

With all the people who come and go
All the little connections
They were all shining moments
Feel it, it’s shining, look this

It’s 2020 now
For some reason, I’m sorry to myself
so I’m sorry for me and I
I’m gonna do it, for myself, dive
I know you know we know we all know
If nothing happens, nothing happens

Past the dark night
Fly towards that light
Right here, right here
I see the you that you’ve been dreaming of
diving in your dream

The miracle you wanted is me
You’ve waited for this night
Right here, I show up
See the dream before your eyes
diving in your dream

At the end of the day, after only walking forward
When you get tired of the bad things repeating
When you want to quit everything
Listen to me first
At first

24 hours, work then home
On weekends, you worry about Monday
You don’t even like the work you’re doing
so digging, digging where to go
Do what you want, push work behind
I know you know we know we all know
If nothing happens, nothing happens

Past the dark night
Fly towards that light
Right here, right here
I see the you that you’ve been dreaming of
diving in your dream

The miracle you wanted is me
You’ve waited for this night
Right here, I show up
See the dream before your eyes
diving in your dream

Even if seems like it’s over
It’s not
Right here, right here
See the dream before your eyes
diving in your dream

Right here, I show up
See the dream before your eyes
diving in your dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.