SURAN (수란) – 마음이 이상해 (Confuse) [Soul Mechanic OST Part 3]

[영혼수선공 OST Part 3]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡: 심현보 | 편곡: 박민서
Lyricist/Composer: Shim Hyeon Bo | Arranger: Park Min Seo

[ROMANIZATION]

godanhaetdeon nae haruga
jogeumeun kwaenchanhajyeo
neo hanaro dallajin sesang
neodo jigeum na gateulkka
on jongil nae shiganeun
neoreul hyanghae heureugo isseo
isanghage
meomchul su eopneun i maeum mariya
barami bureowa tto ni saenggaki naseo
jib ape nawa keunyang geodneunda
budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo
gogae dollimyeon niga gadeukhae
sesangeun ontong da neoraneun saram
gyeoulcheoreom chuwotdaga
harumane bomiya
na.egen niga gyejeoringa bwa
ni saenggake haengbokhago
keuraeseo tto geobina
sarangeun yeokshi eoryeoun yaegi
isanghage
nae geoshi anin nae maeum mariya
amugeotdo eopda da gajin sarami dwae
neoui jeonhwa.e ni sumsorie
keujeo keuraetdaga bitnaneun sesangi dwae
niga useumyeon nareul bol ttaemyeon
maeumi isanghae yeogi nae mami
neukkyeobonjeok eopseotdeon i dugeungeorim
neoreul saenggakhae neoreul saenggakhae
keugeot malgoneun hal suga eopseo
barami bureowa tto ni saenggaki naseo
jib ape nawa keunyang geodneunda
budeureoun bam gonggi ni moksori gataseo
gogae dollimyeon niga gadeukhae
sesangeun ontong da neoraneun saram
maeumi isanghae yeogi nae mami

[HANGUL]

고단했던 내 하루가
조금은 괜찮아져
너 하나로 달라진 세상
너도 지금 나 같을까
온 종일 내 시간은
너를 향해 흐르고 있어
이상하게
멈출 수 없는 이 마음 말이야
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
집 앞에 나와 그냥 걷는다
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
고개 돌리면 니가 가득해
세상은 온통 다 너라는 사람
겨울처럼 추웠다가
하루만에 봄이야
나에겐 니가 계절인가 봐
니 생각에 행복하고
그래서 또 겁이나
사랑은 역시 어려운 얘기
이상하게
내 것이 아닌 내 마음 말이야
아무것도 없다 다 가진 사람이 돼
너의 전화에 니 숨소리에
그저 그랬다가 빛나는 세상이 돼
니가 웃으면 나를 볼 때면
마음이 이상해 여기 내 맘이
느껴본적 없었던 이 두근거림
너를 생각해 너를 생각해
그것 말고는 할 수가 없어
바람이 불어와 또 니 생각이 나서
집 앞에 나와 그냥 걷는다
부드러운 밤 공기 니 목소리 같아서
고개 돌리면 니가 가득해
세상은 온통 다 너라는 사람
마음이 이상해 여기 내 맘이

[ENGLISH TRANSLATIONS]

My long days slowly get better
My world has changed because of you alone
I wonder if you feel the same
All day, my time is flowing toward you
Strangely, I can’t stop these feelings
The wind blew and I thought of you again
So I came outside and started walking
The soft night air sounded like your voice
When I turn my head, I’m filled with you
The whole world is filled with you
It was cold like winter
But overnight, it became spring
To me, you are my season
Thinking of you makes me happy
And it makes me scared too
Love is hard
Strangely, my heart doesn’t seem like mine
I became a person who had nothing to a person who has everything
Your call, the sound of your breath
Makes my bland world into a shining world
When you smile, my heart feels strange
Never felt this kind of heart pounding before
I’m thinking of you, thinking of you
I can’t do anything else but that
The wind blew and I thought of you again
So I came outside and started walking
The soft night air sounded like your voice
When I turn my head, I’m filled with you
The whole world is filled with you
My heart feels strange

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.