Hwang Chi Yeul (황치열) – 모두 잠든 밤 (Quiet Night) [The King : Eternal Monarch OST Part 12]

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 12]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 태봉이, 12월 32일, 루이드 | 작곡: 태봉이, 12월 32일 | 편곡: 태봉이
Lyricists: Taebongie, December 32nd, Llwyd | Composers: Taebongie, December 32nd | Arranger: Taebongie

[ROMANIZATION]

modu jamdeun bam
keudae bogo shipeun mam
gwaenhi keureon nal

gin bam dwichyeogyeo
keudae saenggakhadaga
nado mollae jamdeuljyo

So Beautiful
keudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo
eoneusae imankeum

Beautiful
idaero isseoyo nae gyeote
meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

modu jamdeun bam
keudael bureuneun i bam
barawatdeon nal

keudae ongireul
du son gadeuk damaseo
ganjikhago shipeoyo ireohke

So Beautiful
keudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo
eoneusae imankeum

Beautiful
idaero isseoyo nae gyeote
meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

gureum soge bichin yeppeun byeolcheoreom
isseojwo yeongwonhi in love

Beautiful
keudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo
eoneusae imankeum

Beautiful
idaero isseoyo nae gyeote
meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

[HANGUL]

모두 잠든 밤
그대 보고 싶은 맘
괜히 그런 날

긴 밤 뒤척여
그대 생각하다가
나도 몰래 잠들죠

So Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
어느새 이만큼

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에
멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

모두 잠든 밤
그댈 부르는 이 밤
바라왔던 날

그대 온기를
두 손 가득 담아서
간직하고 싶어요 이렇게

So Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
어느새 이만큼

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에
멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

구름 속에 비친 예쁜 별처럼
있어줘 영원히 in love

Beautiful
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
어느새 이만큼

Beautiful
이대로 있어요 내 곁에
멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

At night, when everyone is asleep
I miss you
It’s just that kind of day

Tossing and turning all night
I’m thinking about you
And without knowing, I fall asleep

So Beautiful
You came to me like a dream
Suddenly, so big

Beautiful
Stay like this by my side
Don’t go far away

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

At night, when everyone is asleep
I’m calling out to you
It’s the day I hoped for

I want to hold onto your wamrth in my hands
And cherish it like this

So Beautiful
You came to me like a dream
Suddenly, so big

Beautiful
Stay like this by my side
Don’t go far away

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

Like a pretty star in the clouds
Stay like this, forever in love

So Beautiful
You came to me like a dream
Suddenly, so big

Beautiful
Stay like this by my side
Don’t go far away

I don’t wanna close my eyes
‘cause of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric
by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.