ZIKI (지키), The King (더킹) of BLACK6IX (블랙식스) – Fighter [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 4]

[번외수사 OST Part 4]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 지키, 더킹 | 작곡/편곡: 이종수, 나병수
Lyricists: Ziki, The King | Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Na Byeong Soo

[ROMANIZATION]

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
shi jak hae Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
shi jak hae Let’s go

Yeah ok ok ildan nuneul bureubtteo
apgire mangseorim ttawin gajiji mara mureumpyo
nae apeul nuga makgeona malgeona mak geomanhage
nan kkeutkkaji mireobutyeo
keu kkeuti makyeonhadeorado

nae balgeoreumeun dangdang
keuge mueoshideun modeun geol irwonaeneun sangsang
Wake up take up jeongshincharyeo bajjak
kkeuteul jabgo shipdamyeon neo shijakhae dangjang

nal geondeuneun nomdeul nuntteugon jeoldae anbwajwo
jigu kkeutkkaji jjochaga yeolbae gapajwo
sumi gappajigo momeun taolla
hyeolgwaneul tago heureuneun pineun jeomcha ppallajyeo deo

myohage heureuneun kinjanggam
hanbeon deo geochireojin hoheubeul
naeswieo gadadeumgo
i Rappin.e teotteuryeo Make it Louder
jideorado pogineun eopda I’m a fighter

moduga ganeun gireun gaji anha
oroji na jashin maneul ttara
ije moduga da nareul ttara

keu nuga nareul mageo hanbeon saneun insaeng keunyang mak
dallineungeoji nunchi bol pilyoga mwoga itna
sesangi nal okjoeeowado nae shinnyeom
ankkeokkiji nal balga beotgindaedo jireul kkeoya ak

dashi doraoneun meariga doeeodo
maeum gipi dashi saegyeo dugo I don’t give a
jeongui eopneun daehanminguk irijeori chiyeodo
andoemyeon doegehara
I know about me you know

shimjangi ttwigo isseo neukkindamyeon nakkachae
mideul geon haneuldo appado anin nayeotne
nan keujeo nae gal gireul georeoganeun nakeune
olbareun gilira mideo uishimchi anhatne

shimjangi ikkeuneundaero aljanha kkeullineundaero
boyeojulke malhaneundaero jeoldae an biteuldae
mageul su eopseo mudaepo sesangeul bakkul nae baepo
aguimurideureul chepo namjaga hamyeon hae

Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh

moduga ganeun gireun gaji anha
oroji na jashin maneul ttara
ije moduga da nareul ttara

pani kkalligo nameungeon ttak hangaji
maeumgajim jeoldae nohjimara majimak.kkaji
momgwa maeumkkaji modeun ge dadaratgie
pogihamyeon jeoldae jabeul su eopneunge kihoe

mwol wihae ireohke balbeodungchineunga daehae
uiahae halsudo naneun keu mureume dabhae
mideul geon nae maeumui mal jeongdabui kkeuteun nayeotne
oneuri majimagin deut yeogi nae honeul damanae

yes sir jigeum i goke nae modeun honeul dama
nan junbi dwaesseo ready kihoega ondamyeon jaba
maga nuga maga nareul kakkka naeryeobwatja
mandeureo nae eolgulcheoreom areumdawo Like jogaksang

yeongwonhi cheoleopshi saneunge nae salmui moto
swijianhgo dalliraneun tteushine ppareun sokdoro
mageul su eopseo mudaepo sesangeul bakkul nae baepo
boyeojwosseo malhaneundaero namjaga hamyeon hae

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
shi jak hae Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
shi jak hae Let’s go

[HANGUL]

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let’s go

Yeah ok ok 일단 눈을 부릅떠
앞길에 망설임 따윈 가지지 말아 물음표
내 앞을 누가 막거나 말거나 막 거만하게
난 끝까지 밀어붙여
그 끝이 막연하더라도

내 발걸음은 당당
그게 무엇이든 모든걸 이뤄내는 상상
Wake up take up 정신차려 바짝
끝을 잡고 싶다면 너 시작해 당장

날 건드는 놈들 눈뜨곤 절대 안봐줘
지구 끝까지 쫓아가 열배 갚아줘
숨이 가빠지고 몸은 타올라
혈관을 타고 흐르는 피는 점차 빨라져 더

묘하게 흐르는 긴장감
한번 더 거칠어진 호흡을
내쉬어 가다듬고
이 Rappin에 터뜨려 Make it Louder
지더라도 포기는 없다 I’m a fighter

모두가 가는 길은 가지 않아
오로지 나 자신 만을 따라
이제 모두가 다 나를 따라

그 누가 나를 막어 한번 사는 인생 그냥 막
달리는거지 눈치 볼 필요가 뭐가 있나
세상이 날 옥죄어와도 내 신념
안꺾이지 날 발가 벗긴대도 지를 꺼야 악

다시 돌아오는 메아리가 되어도
마음깊이 다시 새겨 두고 I don’t give a
정의 없는 대한민국 이리저리 치여도
안되면 되게하라
I know about me you know

심장이 뛰고있어 느낀다면 낚아채
믿을건 하늘도 아빠도 아닌 나였네
난 그저 내 갈 길을 걸어가는 나그네
올바른 길이라 믿어 의심치 않았네

심장이 이끄는대로 알잖아 끌리는대로
보여줄게 말하는대로 절대 안 비틀대
막을 수 없어 무대포 세상을 바꿀 내 배포
악의무리들을 체포 남자가 하면 해

Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh

모두가 가는 길은 가지 않아
오로지 나 자신 만을 따라
이제 모두가 다 나를 따라

판이 깔리고 남은건 딱 한가지
마음가짐 절대 놓지마라 마지막까지
몸과 마음까지 모든 게 다다랐기에
포기하면 절대 잡을 수 없는게 기회

뭘 위해 이렇게 발버둥치는가 대해
의아해 할수도 나는 그 물음에 답해
믿을건 내 마음의 말 정답의 끝은 나였네
오늘이 마지막인 듯 여기 내 혼을 담아내

Yes sir 지금 이 곡에 내 모든 혼을 담아
난 준비 됐어 Ready 기회가 온다면 잡아
막아 누가 막아 나를 깎아 내려봤자
만들어 내 얼굴처럼 아름다워 Like 조각상

영원히 철없이 사는게 내 삶의 모토
쉬지않고 달리라는 뜻이네 빠른 속도로
막을 수 없어 무대포 세상을 바꿀 내 배포
보여줬어 말하는대로 남자가 하면 해

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let’s go

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Let’s start, Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Let’s start, Let’s go

Yeah ok ok, first open your eyes
Don’t hesitate, don’t hold onto that question mark
Whether or not someone stands in my way
I’ll arrogantly go till the end
Even if the end is not clear

My footsteps are confident
Whatever it is, I know I can do it
Wake up take up, pay close attention
If you want to see the end, get started right away

All the ones who provoke me, I won’t leave alone
I’ll chase them to the ends of the earth and repay them tenfold
My breath is quickening, my body is heating up
The blood flowing through my veins is getting quicker

Strangely, this tension is flowing
I’m taking another deep breath that has gotten rough
This rappin is exploding, make it louder
Even if I lose, I won’t give up, I’m a fighter

I won’t go on a path that everyone goes on
I’m only following myself
Everyone follows me now

Who can stop me? There’s only one life to live
So just run, no need to be cautious
Even if the world tries to tie me up, my beliefs won’t die
Even if I’m stripped naked, I will give it all I got

Even if it becomes a returning echo
I’ll engrave it deep in my heart, I don’t give a
Even if I get hurt from this lawless Korea
If it doesn’t work then make it work, I know about me, you know?

My heart is racing, if you can feel it, take it
The only person to believe is not the sky nor my father but just me
I’m just a wanderer, going on my way
I believe it’s the right path, I’ve never doubted it

However my heart leads me, I know
I’ll show you, just as I said, I won’t ever sway
Can’t stop me, trying my best to change the world
I’ll put away all the groups of evil, a real man can do it

Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh

I don’t go on the path that everyone takes
I only follow myself
Now everyone follows me

This scene has unfolded and only one thing remains
Don’t ever lose heart, until the end
My body and heart, everything is on the line
If you give up, you’ll never get another chance

People might ask why I’m trying so hard
But I’ll answer them
The only thing I believe is my heart, the answer was me in the end
I’ll pour out my soul like today is my last

Yes sir, I’m pouring out my soul here
I’m ready, ready, I’ll take my chance
Who can stop me, they can try
But I’ll remain beautiful like a statue

My life motto is to never grow up
It means I won’t rest and I’ll keep running at high speed
Can’t stop me, trying my best to change the world
I’ll put away all the groups of evil, a real man can do it

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Let’s start, Let’s go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Let’s start, Let’s go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.