HONGCHA (홍차) ft. Boo Hyun Suk (부현석) – Takedown [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 6]

[번외수사 OST Part 6]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 이드, 이종수, 부현석 | 작곡: 이종수, 이드 | 편곡: 이종수, 김균
Lyricists: ID, Lee Jong Soo, Boo Hyun Suk | Composers: Lee Jong Soo, ID | Arrangers: Lee Jong Soo, Kim Gyun

[ROMANIZATION]

deombyeora keojit sesanga
ije Take down
bikyeora keojit sesange
naega Touch down
ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo
neomani isseumyeon
na salsu itda
eodi deombyeobwa

ride around my city Seoul ttang
jjotgineun kkumeul kkwosseo maeil bam

sesangege naeeojwotji seonppang
aseupalteu badakbuteo ijen gapseul nae.nwa

payback season
nan machi bitjindeut
jeonbu kajireoga
nae deuramaneun doel su eopji bigeuk

bichi nal indohae nae nun ape
naega anikkobdamyeon
say it to my face

heoteunjiseun hajima swiun nom anya
jinjja kajja mudjima malhaedo molla
keureon pyojeong jitjima naega bulssanghae
nae nuneneun niga deo hanshimhanikka
sesanga~ ye~~~

deombyeora keojit sesanga
ije Take down
bikyeora keojit sesange
naega Touch Down
ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo
dashi tto ireona
na dallyeoganda

deombyeora keojit sesanga
ije Take down
bikyeora keojit sesange
naega Touch Down
ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo
neomani isseumyeon
na salsu itda
eodi deombyeobwa

na nana nanana nana nana nanana
ye nuga jinjjaya
na nana nanana nana nana nanana
ye naega jinjjaya

bame saneun olppaemi yeogin naui dungji
bilding sup sai yageun nomdeuri gadeukhi

deyeoyaman aneun nae seongkyeogi gakkeumssigeun
goerobjiman nae modeun hyungteoneun priceless

shijageun maenson jihaseo rooftop
nae timeun seungril chaenggyeo eodi ollyeo sudkal

aljanha wollae sesangeun unfair
igyeonaeneun nomi doeneun geon baro nae seontaek

heoteunjiseun hajima swiun nom anya
jinjja kajja mudjima malhaedo molla
keureon pyojeong jitjima naega bulssanghae
nae nuneneun niga deo hanshimhanikka
sesanga~ ye~~~

deombyeora keojit sesanga
ije Take down
bikyeora keojit sesange
naega Touch Down
ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo
dashi tto ireona
na dallyeoganda

deombyeora keojit sesanga
ije Take down
bikyeora keojit sesange
naega Touch Down
ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo
neomani isseumyeon
na salsu itda
eodi deombyeobwa

na nana nanana nana nana nanana
ye nuga jinjjaya
na nana nanana nana nana nanana
ye naega jinjjaya

da deombyeobwa~~

[HANGUL]

덤벼라 거짓 세상아
이제 Take down
비켜라 거짓 세상에
내가 Touch Down
때론 넘어져 깨져도
너만이 있으면
나 살수있다
어디 덤벼봐

ride around my city 서울 땅
쫒기는 꿈을 꿨어 매일 밤

세상에게 내어줬지 선빵
아스팔트 바닥부터 이젠 값을 내놔

payback season
난 마치 빚진듯
전부 가지러가
내 드라마는 될 수없지 비극

빛이 날 인도해 내 눈앞에
내가 아니꼽다면
say it to my face

허튼짓은 하지마 쉬운 놈 아냐
진짜 가짜 묻지마 말해도 몰라
그런 표정 짓지마 내가 불쌍해
내 눈에는 니가 더 한심하니까
세상아~ ye~~~

덤벼라 거짓 세상아
이제 Take down
비켜라 거짓 세상에
내가 Touch Down
때론 넘어져 깨져도
다시 또 일어나
나 달려간다

덤벼라 거짓 세상아
이제 Take down
비켜라 거짓 세상에
내가 Touch Down
때론 넘어져 깨져도
너만이 있으면
나 살수있다
어디 덤벼봐

나 나나 나나나 나나 나나 나나나
ye 누가 진짜야
나 나나 나나나 나나 나나 나나나
ye 내가 진짜야

밤에 사는 올빼미 여긴 나의 둥지
빌딩 숲 사이 약은 놈들이 가득히

데여야만 아는 내 성격이 가끔씩은
괴롭지만 내 모든 흉터는 priceless

시작은 맨손 지하서 rooftop
내 팀은 승릴 챙겨 어디 올려 숟갈

알잖아 원래 세상은 unfair
이겨내는 놈이 되는건 바로 내 선택

허튼짓은 하지마 쉬운 놈 아냐
진짜 가짜 묻지마 말해도 몰라
그런 표정 짓지마 내가 불쌍해
내 눈에는 니가 더 한심하니까
세상아~ ye~~~

덤벼라 거짓 세상아
이제 Take down
비켜라 거짓 세상에
내가 Touch Down
때론 넘어져 깨져도
다시 또 일어나
나 달려간다

덤벼라 거짓 세상아
이제 Take down
비켜라 거짓 세상에
내가 Touch Down
때론 넘어져 깨져도
너만이 있으면
나 살수있다
어디 덤벼봐

나 나나 나나나 나나 나나 나나나
ye 누가 진짜야
나 나나 나나나 나나 나나 나나나
ye 내가 진짜야

다 덤벼봐~~

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Come at me, world that’s filled with lies
Now I’ll take down
Get out of the way, world that’s filled with lies
I’m touch down
Even if I fall and break at times
If I have you
I can live
So come at me

ride around my city, Seoul
I always dreamed of being chased

But I threw the first punch at the world
Starting from the asphalt floor and paying the price

Payback season, as if you’re in debt
I’m gonna go take it all
My drama can never be a tragedy

The light guides me in front of me
If you don’t like it, say it to my face

Don’t do useless things, I’m not an easy dude
Don’t ask what’s real and what’s fake, you won’t know even if you ask
Don’t make that face, are you pitying me?
Because to me, you’re even more pathetic
World

Come at me, world that’s filled with lies
Now I’ll take down
Get out of the way, world that’s filled with lies
I’m touch down
Even if I fall and break at times
I’m getting up again
I’m running

Come at me, world that’s filled with lies
Now I’ll take down
Get out of the way, world that’s filled with lies
I’m touch down
Even if I fall and break at times
If I have you
I can live
So come at me

Nananana
Who’s the real one
Nananana
I’m the real one

I’m a night owl, this is my turf
Weak ones fill up the forest of buildings

Sometimes, I need to be burned to learn
Sometimes, it’s torture but all my scars are priceless

Started from the basement to the rooftop
My team takes the win, don’t you dare try to get in on this

You know, the world is unfair
It’s my choice to be a winner

Don’t do useless things, I’m not an easy dude
Don’t ask what’s real and what’s fake, you won’t know even if you ask
Don’t make that face, are you pitying me?
Because to me, you’re even more pathetic
World

Come at me, world that’s filled with lies
Now I’ll take down
Get out of the way, world that’s filled with lies
I’m touch down
Even if I fall and break at times
I’m getting up again
I’m running

Come at me, world that’s filled with lies
Now I’ll take down
Get out of the way, world that’s filled with lies
I’m touch down
Even if I fall and break at times
If I have you
I can live
So come at me

Nananana
Who’s the real one
Nananana
I’m the real one

Come at me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.