Nautilus (노틸러스) – 사랑이 번지고 (The Destiny) [King Maker: The Change of Destiny OST Part 3]

[바람과 구름과 비 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 심태현, 서지우 | 작곡/편곡: 심태현
Lyricists, Shim Tae Hyun, Seo Ji Woo | Composer/Arranger: Shim Tae Hyun

[ROMANIZATION]

uriga mannago dareun barami bureo
iksukhami eopneun hyanggiro
keudaega bureuneun eosaekhan nae ireumi
nan wae keureohke seolleilkka

amudo moreuge sarangi beonjigo
keudaedo moreuge nae mameul jeokshijyo
dareun sarang chaja hemaego keureoji mayo
nareul chajajuseyo oneulcheoreom

nae goyohan ilsange keudaeraneun kkotipi
tteoreojyeo muldeureo ganeyo
shireun cheok anin cheok heulleoganeun shigan sok
uri seoro dalma ganeyo

amudo moreuge sarangi beonjigo
keudaedo moreuge nae mameul jeokshijyo
dareun sarang chaja hemaego keureoji mayo
nareul chajajuseyo

keudaereul mannaseo gaseumi ttwineun geon
amudo chatji anhneun i gil kkeuteseo
keudaereul mannan geon
jeoldae uyeoni anin geot gata

amudo moreuge sarangi beonjigo
keudaedo moreuge nae mameul jeokshijyo
dareun sarang chaja hemaego keureoji mayo
nareul chajajuseyo oneulcheoreom oneulcheoreom

[HANGUL]

우리가 만나고 다른 바람이 불어
익숙함이 없는 향기로
그대가 부르는 어색한 내 이름이
난 왜 그렇게 설레일까

아무도 모르게 사랑이 번지고
그대도 모르게 내 맘을 적시죠
다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요
나를 찾아주세요 오늘처럼

내 고요한 일상에 그대라는 꽃잎이
떨어져 물들어 가네요
싫은 척 아닌 척 흘러가는 시간 속
우리 서로 닮아 가네요

아무도 모르게 사랑이 번지고
그대도 모르게 내 맘을 적시죠
다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요
나를 찾아주세요

그대를 만나서 가슴이 뛰는 건
아무도 찾지 않는 이 길 끝에서
그대를 만난 건
절대 우연이 아닌 것 같아

아무도 모르게 사랑이 번지고
그대도 모르게 내 맘을 적시죠
다른 사랑 찾아 헤메고 그러지 마요
나를 찾아주세요 오늘처럼 오늘처럼

[ENGLISH TRANSLATIONS]

After we met, a different breeze has blown
With an unfamiliar scent
When you awkwardly call my name
Why does my heart flutter so much?

Without knowing, love has spread
Without you knowing, my heart is drenched
Don’t look for a different love
Look for me, like today

In my quiet days
Your flower petals have fallen and colored it
Though we denied it, with time
We’re resembling each other

Without knowing, love has spread
Without you knowing, my heart is drenched
Don’t look for a different love
Look for me

My heart has raced after meeting you
At the end of this deserted road
This isn’t just coincidence

Without knowing, love has spread
Without you knowing, my heart is drenched
Don’t look for a different love
Look for me, like today, like today

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul
by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.