Onestar (임한별), Kim Jae Hwan (김재환) – 너는 나의 시작이자 마지막이다 (You’re My End And My Beginning) [The King : Eternal Monarch OST Part 13]

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 13]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 임한별 | 작곡: 임한별, 추대관 (MonoTree), 개미 | 편곡: 추대관 (MonoTree)
Lyricist: Onestar | Composers: Onestar, Chu Dae Kwan (MonoTree), Gaemi | Arranger: Chu Dae Kwan (MonoTree)

[ROMANIZATION]

gadeukhi naeryeo anjeun
nae anui neol seeoboda

mundeuk beonjin useum neol hyanghan keurium
keureohke neon naege dagaonda

pureun byeori banjjaginda
ne sesangdo ttokgateulkka

eojjeomyeon urineun gateun goseul bogo
eojjeomyeon gateun geol neukkyeosseulkka

haneureul geoseulleo ojik neol taekhaetdan joero
unmyeongeun uril jiltuhal tenikka

neowa naui sesangui gyeonggye keu eodirado
modeun geol bachyeoseo neol jikil tenikka

gateun shigan dareun gose
uriga tteeojindaedo

baramdo haessaldo ani gonggikkajido
modeun ge naigo neo il teda

haneureul geoseulleo ojik neol taekhaetdan joero
unmyeongeun uril jiltuhal tenikka

neowa naui sesangui gyeonggye keu eodirado
modeun geol bachyeoseo neol jikil tenikka

neoui shigane gadhyeo
nal irheobeorinda haedo
da naega gamdanghal mokshida

barabol ppunideon pyeonghaengui seoneul neomeo
neol pume ango narabonda

haneureul geoseulleo ojik neol taekhaetdan joero
unmyeongeun uril jiltuhal tenikka

neowa naui sesangui gyeonggye keu eodirado
modeun geol bachyeoseo neol jikil tenikka

neoneun naui shijagida majimagida

[HANGUL]

가득히 내려앉은
내 안의 널 세어보다

문득 번진 웃음 널 향한 그리움
그렇게 넌 내게 다가온다

푸른 별이 반짝인다
네 세상도 똑같을까

어쩌면 우리는 같은 곳을 보고
어쩌면 같은 걸 느꼈을까

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로
운명은 우릴 질투할 테니까

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도
모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까

같은 시간 다른 곳에
우리가 떼어진대도

바람도 햇살도 아니 공기까지도
모든 게 나이고 너 일 테다

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로
운명은 우릴 질투할 테니까

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도
모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까

너의 시간에 갇혀
날 잃어버린다 해도
다 내가 감당할 몫이다

바라볼 뿐이던 평행의 선을 넘어
널 품에 안고 날아본다

하늘을 거슬러 오직 널 택했단 죄로
운명은 우릴 질투할 테니까

너와 나의 세상의 경계 그 어디라도
모든 걸 바쳐서 널 지킬 테니까

너는 나의 시작이자 마지막이다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’ve filled me up inside
I’m counting it up

Suddenly, I smiled and started longing for you
That’s how you came to me

The blue stars are twinkling
Is it the same in your world?

Maybe we looked at the same spot
And felt the same thing

Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us

Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you

Even if we’re apart
In the same time, at different places

The wind, the sunlight and even the air
It’s all me and it’s all you

Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us

Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you

Even if I get lost, trapped in your time
It’s all part of my life

Past the horizon that I only looked at before
I’m holding you in my arms and flying

Through the skies, because I chose you
Destiny will envy us

Between your world and mine, wherever it is
I’ll give up my life to protect you

You are my beginning and my end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric
by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.