Eun (은) – Midnight Cinderella [Dinner Mate OST Part 5]

[저녁 같이 드실래요 OST Part 5]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 은, 밍지션 | 작곡: 앤드류 최, 밍지션, 은 | 편곡: 밍지션
Lyricists: Eun, minGtion | Composers: Andrew Choi, minGtion, Eun | Arranger: minGtion

[ROMANIZATION]

achime ireonado
ireonan neukkimi jeonhyeo deulji anhne
isanghae

haessari bichwodo
neo.ege nae moseubeun geurimjaga dwae
nal bol sun eopseulkka

neol mannaryeogo
kidarineun tonight tonight tonight

donghwacheoreom
bamidoemyeon modu alright alright alright

jogeumssik dagaoneun uri
happy ever after night
ije nan kkumeuro neol derireoga baby

nan maeil bam neol kidaryeo
du nuneul gameumyeon naui kkumsoge
ijeya nal boneun neo

i kkumeseo kkaego namyeon
nan deo isang neoreul aneul su eopseo
naega irheobeorin
tumyeonghan jeo gudu majeo
kkumeul kkaedeut sarajine

jeomjeom gipeojineun mam
hyeonshiri kkumigireul hangsang wonhae ije

mabeobi pullyeodo
naega neoui juingongigil barae
more than fantasy

neol mannaryeogo
kidarineun tonight tonight tonight

donghwacheoreom
bamidoemyeon modu alright alright alright

jogeumssik dagaoneun uri
happy ever after night
ije nan kkumeuro neol derireoga baby

nan maeil bam neol kidaryeo
du nuneul gameumyeon naui kkumsoge
ijeya nareul boneun neo

i kkumeseo kkaego namyeon
nan deo isang neoreul aneul su eopseo
neol chajeul su eopseo

haega jeomjeom tteugo isseo
heuryeojyeoganeun neoui miso

nan maeil bam neol kidaryeo
nuneul gameumyeon naui kkumsoge
ijeya nal boneun neo

i kkumeseo kkaego namyeon
nan deo isang neoreul aneul su eopseo
neol chajeul su eopseo

nan oneuldo
yeojeonhi
neoui MIDNIGHT CINDERELLA

[HANGUL]

아침에 일어나도
일어난 느낌이 전혀 들지 않네
이상해

햇살이 비춰도
너에게 내 모습은 그림자가 돼
날 볼 순 없을까

널 만나려고
기다리는 tonight tonight tonight

동화처럼
밤이되면 모두 alright alright alright

조금씩 다가오는 우리
happy ever after night
이제 난 꿈으로 널 데리러가 baby

난 매일 밤 널 기다려
두 눈을 감으면 나의 꿈속에
이제야 날 보는 너

이 꿈에서 깨고 나면
난 더 이상 너를 안을 수 없어
내가 잃어버린
투명한 저 구두 마저
꿈을 깨듯 사라지네

점점 깊어지는 맘
현실이 꿈이기를 항상 원해 이제

마법이 풀려도
내가 너의 주인공이길 바래
more than fantasy

널 만나려고
기다리는 tonight tonight tonight

동화처럼
밤이되면 모두 alright alright alright

조금씩 다가오는 우리
happy ever after night
이제 난 꿈으로 널 데리러가 baby

난 매일 밤 널 기다려
두 눈을 감으면 나의 꿈속에
이제야 나를 보는 너

이 꿈에서 깨고 나면
난 더 이상 너를 안을 수 없어
널 찾을 수 없어

해가 점점 뜨고 있어
흐려져가는 너의 미소

난 매일 밤 널 기다려
눈을 감으면 나의 꿈속에
이제야 날 보는 너

이 꿈에서 깨고 나면
난 더 이상 너를 안을 수 없어
널 찾을 수 없어

난 오늘도
여전히
너의 MIDNIGHT CINDERELLA

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I wake up in the morning
It doesn’t feel like I’ve woken up
It’s strange

The sun is shining
But I become a shadow to you
Can’t you see me?

In order to see you
I’m waiting for tonight tonight tonight

Like a fairy tale
When night comes, it’s alright alright alright

Slowly, it’s coming, our happy ever after night
Now I’m going to pick you up in my dream, baby

Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams

But after I wake up
I can’t hold you anymore
Like a lost, glass slipper
My dream disappears as if it shatters

My feelings are getting deeper
Now I want reality to be a dream

Even after the spell wears out
I hope I can be your star
more than fantasy

In order to see you
I’m waiting for tonight tonight tonight

Like a fairy tale
When night comes, it’s alright alright alright

Slowly, it’s coming, our happy ever after night
Now I’m going to pick you up in my dream, baby

Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams

But after I wake up
I can’t hold you anymore
I can’t find you

The sun is slowly rising
Your smile is slowly fading

Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams

But after I wake up
I can’t hold you anymore
I can’t find you

Again today
I’m still your
MIDNIGHT CINDERELLA

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.