Jo Hyun Ah (조현아) of Urban Zakapa (어반자카파) – 우리가 함께했던 날들 (The Days We Were Together) [Mystic Pop-up Bar OST Part 4]

[쌍갑포차 OST Part 4]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 개미, yoda, 한밤 | 작곡: 개미, 김세진, 한밤 | 편곡: 한밤
Lyricists: Gaemi, yoda, Midnight | Composers: Gaemi, Kim Se Jin, Midnight | Arranger: Midnight

[ROMANIZATION]

hanchameul apaya haetjyo
shiganeul gyeondyeoya haetjyo
hanttaeneun jeonbuyeosseotdeon
han saram keudael jiul su eopseoseo

babocheoreom na ijeseoya alge dwaetjyo
uriga hamkkehaetdeon naldeuri tteoollaseo
ijeseoya aratjyo
modeun nare urineun haengbokhaetdan geol
keugeollo chungbunhan geol

haneure nunmureul dama
i apeum gyeondyeonaebodeut
eonjena nal bogo isseul
nal salge hansaram naegeneun keudaen geol

babocheoreom na ijeseoya alge dwaetjyo
uriga hamkkehaetdeon naldeuri tteoollaseo
ijeseoya aratjyo
modeun nare urineun haengbokhaetdan geol
keugeollo chungbunhan geol

kieokhaeyo
gati geoddeon keu gil wie
apeumdo seulpeumdo baramieosseumeul
seoroui dwie jamshi sumdeon naldeul

babocheoreom na ijji mothae ulgo itjyo
uriga hamkke haetdeon naldeuri keuriwoseo
ijeseoya aratjyo
modeun narui uimireul
saranghaetdan geol
saranghago itdan geol

kidarigo itdan geol
alge dwaetjyo

[HANGUL]

한참을 아파야 했죠
시간을 견뎌야 했죠
한때는 전부였었던
한 사람 그댈 지울 수 없어서

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠
우리가 함께했던 날들이 떠올라서
이제서야 알았죠
모든 날에 우리는 행복했단 걸
그걸로 충분한 걸

하늘에 눈물을 담아
이 아픔 견뎌내보듯
언제나 날 보고 있을
날 살게 한사람 내게는 그댄 걸

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠
우리가 함께 했던 날들이 떠올라서
이제서야 알았죠
모든 날에 우리는 행복했단 걸
그걸로 충분한 걸

기억해요
같이 걷던 그 길 위에
아픔도 슬픔도 바람이었음을
서로의 뒤에 잠시 숨던 날들

바보처럼 나 잊지 못해 울고 있죠
우리가 함께 했던 날들이 그리워서
이제서야 알았죠
모든 날의 의미를
사랑했단 걸
사랑하고 있단 걸

기다리고 있단 걸
알게 됐죠

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I had to hurt for a while
I had to endure through time
Because I couldn’t forget the one person
Who used to be my everything

Like a fool, now I finally know
I remembered the days we spent together
So I finally know
That we were happy for all those days
And that’s enough for me

I’m sending my tears to the sky
To endure through this pain
You are always looking at me
You’re the one who makes me live

Like a fool, now I finally know
I remembered the days we spent together
So I finally know
That we were happy for all those days
And that’s enough for me

I remember
On that path we walked together
There was pain, sadness and hope
Days we hid behind each other

Like a fool, I’m crying because I can’t forget
Because I long for the days we were together
Now I finally now
The meaning of all those days
That I loved you
I still love you

That I’m waiting for you
Now I know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.