KANG DANIEL (강다니엘) – Something [Backstreet Rookie OST Part 1]

[편의점 샛별이 OST Part 1]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 하나, 예준 | 작곡/편곡: 한수석, 이하은, 예준, 정성민, 신용수
Lyricists: Hana, YEJUN | Composers/Arrangers: Han Su Seok, YEJUN, Lee Ha Eun, Jung Sung Min, Shin Yong Soo

[ROMANIZATION]

kkaeji mothage nal gadwo nan ppajyeo
suthan neol hyanghan kamjeongdeuri nal heundeureo
amudo mollae georeumeul meomchwo
shinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya

LET ME HEAR YOUR HEART
malhaedo dwae nan eonjedeun
ganjikhago shipeun nae modeun yeongwoneul

SOMETHING I’LL TELL YOU
keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga

kkeut eopshi pyeolchyeojin tumyeonghan kkumsoge
jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom

LET ME HEAR YOUR HEART
malhaedo dwae nan eonjedeun
ganjikhago shipeun nae modeun yeongwoneul

SOMETHING I’LL TELL YOU
keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga

Starynight nega kidaen bit sogeuro
eodumeul geodeonaego daheun sungan
keudaero nae pume angyeo

SOMETHING I’LL TELL YOU
keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
nae ane mueonga

SOMETHING I’LL TELL YOU
nae ane isseojwo nuneul gamado dwae
boiji anhado
SOMETHING I’LL TELL YOU
neukkiji mothaedo naege kidaedo dwae
nae ane eodinga

[HANGUL]

깨지 못하게 날 가둬 난 빠져
숱한 널 향한 감정들이 날 흔들어
아무도 몰래 걸음을 멈춰
신비로운 네 숨결에 꿈을 꾼 거야

LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

끝없이 펼쳐진 투명한 꿈속에
진하게 번진 우리만의 그림처럼

LET ME HEAR YOUR HEART
말해도 돼 난 언제든
간직하고 싶은 내 모든 영원을

SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

Starynight 네가 기댄 빛 속으로
어둠을 걷어내고 닿은 순간
그대로 내 품에 안겨

SOMETHING I’LL TELL YOU
그대로 있어줘 숨을 죽여도 돼
가슴 뛰더라도
SOMETHING I’LL TELL YOU
딴 곳을 본대도 널 향해 떠올라
내 안에 무언가

SOMETHING I’LL TELL YOU
내 안에 있어줘 눈을 감아도 돼
보이지 않아도
SOMETHING I’LL TELL YOU
느끼지 못해도 내게 기대도 돼
내 안에 어딘가

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m trapped and I can’t wake up, I’ve fallen
All of my feelings for you shake me up
So I stopped walking without anyone knowing
Your mysterious breath has made me breathe

LET ME HEAR YOUR HEART
I can tell you whenever
About my eternity that I want to cherish with you

SOMETHING I’LL TELL YOU
Stay right there, you can calm your breath
Even when your heart is racing
SOMETHING I’LL TELL YOU
Even if you look somewhere else
Something in me is always headed toward you

In my dreams that expand endlessly
Our picture has thickly spread

LET ME HEAR YOUR HEART
I can tell you whenever
About my eternity that I want to cherish with you

SOMETHING I’LL TELL YOU
Stay right there, you can calm your breath
Even when your heart is racing
SOMETHING I’LL TELL YOU
Even if you look somewhere else
Something in me is always headed toward you

Starry night, into the light you’re leaning on
The moment the darkness fades and I reach you
Come into my arms just as you are

SOMETHING I’LL TELL YOU
Stay right there, you can calm your breath
Even when your heart is racing
SOMETHING I’LL TELL YOU
Even if you look somewhere else
Something in me is always headed toward you

SOMETHING I’LL TELL YOU
Stay in me, you can close your eyes
Even if you can’t see
SOMETHING I’LL TELL YOU
Even if you can’t feel, you can lean on me
Somewhere in me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.