Jeong Dong Won (정동원) – 친구야 (Hey Friend) [Kkondae Intern OST Part 6]

[꼰대인턴 OST Part 6]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡: 박영민, 정태유, 이재규 | 편곡: 유지억
Lyricists/Composers: Park Young Min, Jung Tae Yoo, Lee Jae Kyu | Arranger: Yoo Ji Eok

[ROMANIZATION]

chinguya nae chinguya
gati nolja nae saranga

insaengsari meo keureon geoji
bujil eopneun nae insaengiya
heulksujeora tathaji mara
gyeolseungjeomeun da ttokgatdanda

ah utneun geoya
ah useumyeo saneun geoya
aong daong salji malja
insaeng mwo byeolgeo itdeonya

cheongchuna nae cheongchuna
shinnage saneun geoya
chinguya nae chinguya
gati nolja nae saranga

chinguya nae chinguya
gati nolja nae saranga

insaengsari meo keureon geoji
bujil eopneun nae insaengiya
heulksujeora tathaji mara
gyeolseungjeomeun da ttokgatdanda

ah utneun geoya
ah useumyeo saneun geoya
aong daong salji malja
insaeng mwo byeolgeo itdeonya

cheongchuna nae cheongchuna
shinnage saneun geoya
chinguya nae chinguya
gati nolja nae saranga

cheongchuna nae cheongchuna
shinnage saneun geoya
chinguya nae chinguya
gati nolja nae saranga
gati nolja nae chinguya

[HANGUL]

친구야 내 친구야
같이 놀자 내 사랑아

인생살이 머 그런 거지
부질없는 내 인생이야
흙수저라 탓하지 마라
결승점은 다 똑같단다

아 웃는 거야
아 웃으며 사는 거야
아옹다옹 살지 말자
인생 뭐 별거 있더냐

청춘아 내 청춘아
신나게 사는 거야
친구야 내 친구야
같이 놀자 내 사랑아

친구야 내 친구야
같이 놀자 내 사랑아

인생살이 머 그런 거지
부질없는 내 인생이야
흙수저라 탓하지 마라
결승점은 다 똑같단다

아 웃는 거야
아 웃으며 사는 거야
아옹다옹 살지 말자
인생 뭐 별거 있더냐

청춘아 내 청춘아
신나게 사는 거야
친구야 내 친구야
같이 놀자 내 사랑아

청춘아 내 청춘아
신나게 사는 거야
친구야 내 친구야
같이 놀자 내 사랑아
같이 놀자 내 친구야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Friend, my friend
Let’s play together, my love

That’s life
My damn life
Don’t blame your environment
The finish line is the same for everyone

Just smile
Smile as you live
Let’s not live life on bad terms
What’s there to life?

Youth, my youth
Let’s have fun
Friend, my friend
Let’s play together, my love

Friend, my friend
Let’s play together, my love

That’s life
My damn life
Don’t blame your environment
The finish line is the same for everyone

Just smile
Smile as you live
Let’s not live life on bad terms
What’s there to life?

Youth, my youth
Let’s have fun
Friend, my friend
Let’s play together, my love

Youth, my youth
Let’s have fun
Friend, my friend
Let’s play together, my love
Let’s play together, my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.