Sam Kim (샘김) – 숨 (Breath) [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 2]

[사이코지만 괜찮아 OST Part 2]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

kieokhalke neowa utdeon sungan
nan kieokhalke neowa ango isseotdeon shigan

keuriwohalke eodiseodo nan neoreul
keuriwohamyeo kidarigo tto kidarilke neol

haruga mojara swigo
tto swieotda dashi saenggakhae
neowa hamkke han sungan
keu modeun geot hana hana kkaji

neon nae ane sum swieo
keuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseokige
neon nae aneseo sumeul swieo

nan modeun geol ilhgo
ne keuneure sum swieo
keu goshi areumdaun
sesangi doel su itdeon geon
niga itkie

neul tteoollilke meoreojyeodo nan neoreul
deo saenggakhalke keuriwojimyeon jilsurok neoreul

jjotdaga sumi cha swigo
neol chatdaga hemaedeorado
jiul su eopseoseo saenggakinaseo
dashi nan dallyeoga
chameul su eopneun keuriumi
nal maeil nege bonae

neon nae ane sum swieo
keuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseokige
neon nae aneseo sumeul swieo

nan modeun geol ilhgo
ne keuneure sum swieo
keu goshi areumdaun
sesangi doel su itdeon geon
niga itkie

eotteon sesangideun neol gyeotedugo
neowa nameul su itdamyeon
keu haruga nae majimakieodo dwae
jjalbeun keu sunganmajeo

neon nae ane sum swieo
keuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseokige
neon nae aneseo sumeul swieo

nan modeun geol ilhgo
ne keuneure sum swieo
keu goshi areumdaun
sesangi doel su itdeon geon
niga itkie

[HANGUL]

기억할게 너와 웃던 순간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

그리워할게 어디서도 난 너를
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

하루가 모자라 쉬고
또 쉬었다 다시 생각해
너와 함께 한 순간
그 모든것 하나하나 까지

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

쫒다가 숨이 차 쉬고
널 찾다가 헤매더라도
지울수 없어서 생각이나서
다시 난 달려가
참을수 없는 그리움이
날 매일 네게 보내

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

어떤 세상이든 널 곁에두고
너와 남을 수 있다면
그 하루가 내 마지막이어도 돼
짧은 그 순간마저

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운
세상이 될 수 있던건
니가 있기에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I will remember the moments I laughed with you
I will remember the times I held you

I will long for you, wherever I am
I will long for you as I wait and wait for you

Without leaving out a single day
I will think of you as I rest
Moments we were together
Each and every one of them

You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me

I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you

I will always think of you, even when we’re far apart
I’ll think of you more, the more I long for you

Even if I run out of breath from chasing after you
Even if I get lost from looking for you
I can’t erase you, I keep thinking of you so I’ll run again
This longing that I can’t hold back, it sends me to you each day

You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me

I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you

Whichever world I’m in
If I can have you by my side, if I can be with you
I don’t care if that day is my last
Even in that short moment

You breathe in me
As I exhale my longing for you
You make my heart jump
You breathe in me

I’ve lost everything
As I breathe in your shade
The only reason this world
Can be so beautiful
Is because of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.