AB6IX (에이비식스) – 답을 줘 (THE ANSWER) Lyrics

AB6IX 2nd EP ‘VIVID’
[Track 3]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist: ZICO | Composers/Arrangers: ZICO, brightenlight, no2zcat

[ROMANIZATION]

Whoo whoo whoo whoo whoo
(Attention please)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Teach me how to love baby)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Sweet AB6IX)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Y’all ready)

neomu gakkabjido meoljido anhke
eojeongjjeonghan georireul yujihae
neoui jal dabjange
bisangberi ullyeo ring ring
myeot shiganjjae ibryeok jung (my baby)

nae senseoneun yeminhage baneunghaji
ne nunbit pyojeong maltue
domuji an jabhyeo gami
geubgiya hoejeoneul meomchun nae dunoe
kind of susukkekki
hangukmareul dashi translating
manyang kidarilji
go inji anim stop inji
Feels like I’m going crazy

eoryeobda jeongmal
neo.ege kwayeon nan eodijjeumilkka no
soljikhaejyeo bwa
eojjeol jakjeongiya

What’s the answer moreugesseo
nal shiheome deulke haji mayo
ijjeumeseo hinteureul jwo
dabeul mot chatketda kkoekkori

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
dareun yeneun eopseo
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

mulbul an garigo jikjin halla chimyeon
eogim eopshi makdareun gire
neodo namankeum sok teojyeosseumyeon johketne
nuga waseo chaewo jul su itke

haji ma shilhjin anhdaneun mal
haji ma shilchin gatdaneun mal
haji ma gamjeonge hwimallyeo
jagi saram ilhgo shipji anhdaneun mal
tto honjaseo yadi yadi yada
minmanghaetdamyeon naega mian
sarange holttak ppajin sarameun
daechero hangmaryeogi ttwieona

mot sanda jeongmal
da gati jjago nal nollineun geolkka oh
banggeum han ib moyang
ne jinshimin geoya

What’s the answer moreugesseo
nal shiheome deulke haji mayo
ijjeumeseo hinteureul jwo
dabeul mot chatketda kkoekkori

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
dareun yeneun eopseo
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

keudaeneun yeol beon jjigeodo bikkyeo ganeun dab
nodabeun na gateun nomeul dugo haneun mal
chobanbuteo kkoin seoljeong
baldan jeongae wigi jeoljeong
gyeolmareun eotteohke nalkkayo

What’s the answer moreugesseo
nal shiheome deulke haji mayo
ijjeumeseo hinteureul jwo
dabeul mot chatketda kkoekkori

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
dareun yeneun eopseo
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

[HANGUL]

Whoo whoo whoo whoo whoo
(Attention please)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Teach me how to love baby)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Sweet AB6IX)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Y’all ready)

너무 가깝지도 멀지도 않게
어정쩡한 거리를 유지해
너의 칼 답장에
비상벨이 울려 ring ring
몇 시간째 입력 중 (my baby)

내 센서는 예민하게 반응하지
네 눈빛 표정 말투에
도무지 안 잡혀 감이
급기야 회전을 멈춘 내 두뇌
Kind of 수수께끼
한국말을 다시 translating
마냥 기다릴지
Go인지 아님 stop인지
Feels like I’m going crazy

어렵다 정말
너에게 과연 난 어디쯤일까 no
솔직해져 봐
어쩔 작정이야

What’s the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘
답을 못 찾겠다 꾀꼬리

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

물불 안 가리고 직진 할라 치면
어김없이 막다른 길에
너도 나만큼 속 터졌으면 좋겠네
누가 와서 채워 줄 수 있게

하지 마 싫진 않다는 말
하지 마 실친 같다는 말
하지 마 감정에 휘말려
자기 사람 잃고 싶지 않다는 말
또 혼자서 yadi yadi yada
민망했다면 내가 미안
사랑에 홀딱 빠진 사람은
대체로 항마력이 뛰어나

못 산다 정말
다 같이 짜고 날 놀리는 걸까 oh
방금 한 입 모양
네 진심인 거야

What’s the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘
답을 못 찾겠다 꾀꼬리

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

그대는 열 번 찍어도 비껴 가는 답
노답은 나 같은 놈을 두고 하는 말
초반부터 꼬인 설정
발단 전개 위기 절정
결말은 어떻게 날까요

What’s the answer 모르겠어
날 시험에 들게 하지 마요
이쯤에서 힌트를 줘
답을 못 찾겠다 꾀꼬리

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
다른 예는 없어
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Whoo whoo whoo whoo whoo
(Attention please)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Teach me how to love baby)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Sweet AB6IX)
Whoo whoo whoo whoo whoo
(Y’all ready)

Not too close but not too far
You’re keeping an ambiguous distance
When you replied right away, my emergency alarm rang, ring ring
I’ve been typing away for hours (my baby)

My sensor is reacting sensitively
At your eyes, at your face, at your words
I just can’t figure it out
My brain has just stopped turning
Kind of like a riddle
It’s like translating Korean again
Should I just wait?
Is it a go or a stop?
Feels like I’m going crazy

It’s so hard
Where am I to you? No
Be honest
What is your plan?

What’s the answer, I just don’t know
Don’t make me fall into this trial
Please give me a hint
I can’t find the answer

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
There’s no other example
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

If I were to just go forward
I would come to a standstill
I wish you were as frustrated as me
So someone can come fill me up

Don’t say that you don’t hate me
Don’t say that I’m like a true friend
Don’t be swept up in your emotions
Saying that you don’t want to lose me
You’re just going yadi yadi yada
If I embarrassed you, I’m sorry
As someone who has fallen in love
I can be pretty cringe-y

I can’t stand this
Is everyone playing a joke on me?
What you just mouthed to me
Do you really mean it?

What’s the answer, I just don’t know
Don’t make me fall into this trial
Please give me a hint
I can’t find the answer

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
There’s no other example
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

You’re the one answer I can’t get even after ten tries
“No answer” is what they should call a guy like me
It’s been messed up since the start
Beginning, development, crisis, peak
How will the ending look like?

What’s the answer, I just don’t know
Don’t make me fall into this trial
Please give me a hint
I can’t find the answer

I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo
There’s no other example
Whoo whoo whoo whoo whoo
I really wanna
Whoo whoo whoo whoo whoo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Hangul by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.