Park Won (박원) – My Tale [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 3]

[사이코지만 괜찮아 OST Part 3]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 남혜승, 박진호 | 작곡: 남혜승, surf green | 편곡: surf green
Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers: Nam Hye Seung, surf green | Arranger: surf green

[ROMANIZATION]

eoneu sungan ilgeojineun saenggake
neukkyeojineun gamjeonge
nan neoreul dorabwa

amureon yaegi
keu eotteon jugobadneun mal
eopshi nan ne aneul boge dwaesseo

keureolsurok nege
nan kkeonae deulke dwae
sumgyeonoheun nae gaseum
hankyeoneul

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo itneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilgeodo
tto ilkgo shipeun neo
My Tale

gakkai dugo gakkai
bomyeon bolsurok deo
neowa keurigo nan
dalma isseo

neoreul jal anikka
deo gaji mothago
keujeo i georieseo
neoreul bwa

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo itneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilgeodo
tto ilkgo shipeun neo
My Tale

niga itneun sesangsoge
nareul deuryeobonae jundamyeon
gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julke
neol deryeoga julke

bareul didgo na.egero ttwieobwa
keugoseseo dallyeo nawa
naega aneulke

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo itneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilgeodo
tto ilkgo shipeun neo
My Tale

[HANGUL]

어느 순간 읽어지는 생각에
느껴지는 감정에
난 너를 돌아봐

아무런 얘기
그 어떤 주고받는 말
없이 난 네 안을 보게 됐어

그럴수록 네게
난 꺼내 들게 돼
숨겨놓은 내 가슴
한켠을

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

가까이 두고 가까이
보면 볼수록 더
너와 그리고 난
닮아 있어

너를 잘 아니까
더 가지 못하고
그저 이 거리에서
너를 봐

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

니가 있는 세상속에
나를 들여보내 준다면
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
널 데려가 줄게

발을 딛고 나에게로 뛰어봐
그곳에서 달려 나와
내가 안을게

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Suddenly, I could read your thoughts
I could feel your feelings
And it makes me look back at you

Without any talk
Without asking about anything
I can see inside you

The more that happens
The more I bring myself to you
And a part of my hidden heart

If I become you, will I know?
With what kind of heart
I’m looking at you
And thinking of you?

When will you know
About these rising feelings?
Every night, I read you
But I want to read you again
My Tale

The closer you are
The closer I see you
You and I
We resemble each other

Because I know you
I can’t get any closer
So I’m just here
Looking at you

If I become you, will I know?
With what kind of heart
I’m looking at you
And thinking of you?

When will you know
About these rising feelings?
Every night, I read you
But I want to read you again

If you would allow me
Into your world
I’ll hold you and take you out
I’ll take you away

Take a step and run to me
Let’s run together
I will hold you

If I become you, will I know?
With what kind of heart
I’m looking at you
And thinking of you?

When will you know
About these rising feelings?
Every night, I read you
But I want to read you again
My Tale

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.