Kim Na Young (김나영) – 봄날을 사랑한 겨울처럼 (Like The Winter That Loved Spring) [Men Are Men OST Part 2]

[그놈이 그놈이다 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 개미, yoda | 작곡: 개미, 김세진 | 편곡: HYUNKI
Lyricists: Gaemi, yoda | Composers: Gaemi, Kim Se Jin | Arranger: HYUNKI

[ROMANIZATION]

bomnareul saranghan gyeoulcheoreom
na keureohke keudael kidarimmida
dan hanbeon seuchil su isseulkka
baraboneun il naui jeonbunikka

kidarigo kidarin keudae olkkayo
apeugo tto apeun nal keudaen alkkayo
shiganeul geonneogado
shideulji anhneun maeum hana

baramgyeore deullyeoon keudae moksori
haessare naeryeoanjeun keudae keu miso
sone dahji anhado
naneun neukkil su itjyo

manheun saram junge dan han saram
na.egen jeonbuga doen han saram
eonjenga naege ol keoran
jageun yokshime beotineun nanikka

kidarigo kidarin keudae olkkayo
apeugo tto apeun nal keudaen alkkayo
shiganeul geonneogado
shideulji anhneun maeum hana

baramgyeore deullyeoon keudae moksori
haessare naeryeoanjeun keudae keu miso
sone dahji anhado
keudael neukkil su itjyo

shigani meomchugo sesang nal beoryeodo
naneun keudaeman wonhago barajyo

eodirado keudaereul chajagalkeyo
kyeolgukeneun keudaee na daheulkeyo
mdeun geol da ijeodo
jiul su eopneun kieok hana

baramgyeore deullyeoon keudae moksori
haessare naeryeoanjeun keudae keu miso
dan hanaman barayo
nae gyeote keudaeigil

[HANGUL]

봄날을 사랑한 겨울처럼
나 그렇게 그댈 기다립니다
단 한번 스칠 수 있을까
바라보는 일 나의 전부니까

기다리고 기다린 그대 올까요
아프고 또 아픈 날 그댄 알까요
시간을 건너가도
시들지 않는 마음 하나

바람결에 들려온 그대 목소리
햇살에 내려앉은 그대 그 미소
손에 닿지 않아도
나는 느낄 수 있죠

많은 사람 중에 단 한 사람
나에겐 전부가 된 한 사람
언젠가 내게 올 거란
작은 욕심에 버티는 나니까

기다리고 기다린 그대 올까요
아프고 또 아픈 날 그댄 알까요
시간을 건너가도
시들지 않는 마음 하나

바람결에 들려온 그대 목소리
햇살에 내려앉은 그대 그 미소
손에 닿지 않아도
그댈 느낄 수 있죠

시간이 멈추고 세상 날 버려도
나는 그대만 원하고 바라죠

어디라도 그대를 찾아갈게요
결국에는 그대에 나 닿을게요
모든 걸 다 잊어도
지울 수 없는 기억 하나

바람결에 들려온 그대 목소리
햇살에 내려앉은 그대 그 미소
단 하나만 바라요
내 곁에 그대이길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Like winter that loves spring
I’m waiting for you
Will I be able to pass you by at least once?
Because all I do is just look at you

I’ve waited and waited, will you ever come?
Do you know how much pain I’m in?
Even after time
My heart won’t wither away

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
Even if I can’t reach you
I can feel you

You’re the only one out of the many
The one person who became my all
I endure through the days with the small greed
Of wanting you to come to me some day

I’ve waited and waited, will you ever come?
Do you know how much pain I’m in?
Even after time
My heart won’t wither away

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
Even if I can’t reach you
I can feel you

Even if time stops and the world leaves me
I only want you and hope for you

Wherever you are, I’ll find you
In the end, I’ll reach you
Even if I forget everything else
There’s one thing I can’t erase

I hear your voice with the wind
Your smile beams down on me with the sun
I only want one thing
For you to be by my side

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.