SOMI (전소미) – What You Waiting For [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[MV Teaser 3]

[Official MV]

“This song is an R&B dance song created by the producers of Black Label with all their heart and soul for Somi only. The emotional code progression, in contrast to the bright synth sound flowing from the intro, represents the girl’s mind waiting for love, and Somi’s powerful vocals and addictive chorus that follow are expected to stimulate the emotions of listeners of all ages.”

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricists: TEDDY, SOMI, Danny Chung | Composers: TEDDY, R.Tee, 24, SOMI | Arrangers: R.Tee, 24

[ROMANIZATION]

neo ttaeme keurae
aekkujeun jeonhwagiman miwojijanha
jalhaejujina maldeonga
nam jugin akkabjiman gatgin shireunji
gudi ihaeneun an halke

nal hyanghan misoga yasokhae
jakku keureohke chyeoda boji ma
oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded maeil bam
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
naega aniramyeon
seulpeojijanha miss you right
ape itneunde wae nuni doraga
saenggakhaebwa
daedabhaebwa
eojjeol keoya nal

neo ttaeme jisen bami myeot gae
wae moreuncheokhae tell me baby why
oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
ijen soljikhi malhaejwo

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded maeil bam
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

na hollo neomaneul wihae
chumeul chujiman too far
kkeuteul moreul mankeum wonhae
how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[HANGUL]

너 땜에 그래
애꿎은 전화기만 미워지잖아
잘해주지나 말던가
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
굳이 이해는 안 할게

날 향한 미소가 야속해
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded 매일 밤
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
내가 아니라면
슬퍼지잖아 miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가
생각해봐
대답해봐
어쩔 거야 날

너 땜에 지센 밤이 몇 개
왜 모른척해 tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
이젠 솔직히 말해줘

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded 매일 밤
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

나 홀로 너만을 위해
춤을 추지만 too far
끝을 모를 만큼 원해
how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[ENGLISH TRANSLATIONS]

it’s because of you
I end up hating my innocent phone
why were you even nice to me
am I too good for others but not good enough for you?
I won’t even try to understand

I hate the way you smile at me
stop looking at me like that
today I can’t pretend not to notice
now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded every night
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

What you waiting for
if it’s not me
I’m getting upset, miss you right
why do your eyes wander when I’m right in front of you
think about it
answer me
what are you gonna do about me?

how many nights have I stayed up because of you?
why do you pretend not to know? tell me baby why
today I can’t pretend to be happy
now tell me honestly

Just tell me what you waiting for
Baby I’ve been waiting
for you all this time
I’m faded every night
I’m drunk and wasted

Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubtin’ you
Tell me who you waiting for

I dance for only you, too far
I want you to no end
how badly I need you

Oh my my
I’m falling over you
So tell me what you gonna do
You know I’m all you got to lose

Oh my my
I’m falling over you
So you do what you gotta do
I know I’m all you got to lose

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: the black lable]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.