N.Flying (엔플라잉) – STARLIGHT [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

“a song that highlights Lee Seung Hyub’s musical talent in discovering sparkling lyrics from ordinary daily lives.

One day as he felt his grandmother’s heart for his deceased grandfather, Seunghyub completed the song with delicate expressions and warm sincerity.

‘STARLIGHT’ was pre-released in 2019 by N.Flying through a solo performance of FLY HIGH PROJECT, drawing enthusiastic responses. Since then, fans have been flooded with requests for the official release of the song, and it has been released as a special digital single for N.Fia, a fan club that loves N.Flying’s music.”

[Special Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 이승협 | 작곡/편곡: 이승협, 김수빈
Lyricist: Lee Seung Hyub (J.DON) | Composers/Arrangers: Lee Seung Hyub (J.DON), Kim Soo Bin (AIMING)

[ROMANIZATION]

ije myeot beonirado dashi bol su eopseo
gamanhi neol barabojyo
nal kieokhalkka naege nama isseoseo

jinhage chineun pado soge goyohajyo
areumdaun byeori doeeoseo
pieonaseo meolli soksagyeo STARLIGHT

dan han beonirado keudael bogo shipeo
gamanhi haneureul bomyeonseo
nal kieokhalkka naege nama isseoseo

jinhage chineun pado soge goyohajyo
areumdaun byeori doeeoseo
pieonajyo meolli soksagyeo STARLIGHT

What you think I’m just sad
Good bye Tell ‘em Got me in my
Feelings bonaegi himdeuldan mal
STARLIGHT nae jubyeoneseo Illa

nan byeolgwa dare daehan iyagil darujyo
keudae cheoeum bwatdeon haneureun eottaesseotnayo
sumanhdeon haneurui jeomdeureul
dalmagagil wonhamyeo
saranghaesseotdeon keudaereul tteonabonaesseotnayo

iyu eopshi heureuneun nae nunmuren
neoui heunjeogi mudeojyeo itne
bulkkotcheoreom tteugeobke nameun kieok
yeojeonhi nama pieo.oreune

dan han beonirado keudael bogo shipeo
gamanhi haneureul bomyeonseo
nal kieokhalkka naege nama isseoseo

jinhage chineun pado soge goyohajyo
areumdaun byeori doeeoseo
pieonajyo meolli soksagyeo STARLIGHT

eonje tteonalji moreul keudaewa hamkkehamyeonseo
seoseohi kieogeul
meonjeo haneullo bonae gamyeonseo
aiga doeeo ganeun keudael miwohamyeonseodo
keudae budi naeryeodabondamyeoneun
nareul wihaeseo

kajang keun woechimeuro bitnayeo juseyo
naega ganeun gireul
hwanhi yeoreo jikyeobwa juseyo
ajikdo yeongwonira mareul midjyo
deoneun seulpeuji anheulke
gureume kariji anhke

iyu eopshi heureuneun nae nunmuren
neoui heunjeogi mudeojyeo itne
bulkkotcheoreom tteugeobke nameun kieok
yeojeonhi nama pieo.oreune

dan han beonirado keudael bogo shipeo
gamanhi haneureul bomyeonseo
nal kieokhalkka naege nama isseoseo

jinhage chineun pado soge goyohajyo
areumdaun byeori doeeoseo
pieonajyo meolli soksagyeo STARLIGHT

nan neoreul saranghaneun chingu
neoreul kieokhaneun kippeum
yeongwonira yaksogeul billyeo
nege gakkawojigo isseo

bulkkotcheoreom tteugeobke nameun kieok
yeojeonhi pieona oreuge

dan han beonirado keudael bogo shipeo
gamanhi haneureul bomyeonseo
nal kieokhalkka naege nama isseoseo
jinhage chineun pado soge goyohajyo
areumdaun byeori doeeoseo
pieonajyo meolli soksagyeo STARLIGHT

[HANGUL]

이제 몇 번이라도 다시 볼 수 없어
가만히 널 바라보죠
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나서 멀리 속삭여 STARLIGHT

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

What you think I’m just sad
Good bye Tell ‘em Got me in my
Feelings 보내기 힘들단 말
STARLIGHT 내 주변에서 Illa

난 별과 달에 대한 이야길 다루죠
그대 처음 봤던 하늘은 어땠었나요
수많던 하늘의 점들을
닮아가길 원하며
사랑했었던 그대를 떠나보냈었나요

이유 없이 흐르는 내 눈물엔
너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 남아 피어오르네

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

언제 떠날지 모를 그대와 함께하면서
서서히 기억을
먼저 하늘로 보내 가면서
아이가 되어 가는 그댈 미워하면서도
그대 부디 내려다본다면은
나를 위해서

가장 큰 외침으로 빛나여 주세요
내가 가는 길을
환히 열어 지켜봐 주세요
아직도 영원이란 말을 믿죠
더는 슬프지 않을게
구름에 가리지 않게

이유 없이 흐르는 내 눈물엔
너의 흔적이 묻어져 있네
불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 남아 피어오르네

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서

진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

난 너를 사랑하는 친구
너를 기억하는 기쁨
영원이란 약속을 빌려
네게 가까워지고 있어

불꽃처럼 뜨겁게 남은 기억
여전히 피어나 오르게

단 한 번이라도 그댈 보고 싶어
가만히 하늘을 보면서
날 기억할까 내게 남아 있어서
진하게 치는 파도 속에 고요하죠
아름다운 별이 되어서
피어나죠 멀리 속삭여 STARLIGHT

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Now I can’t ever see you again
So I’m silently looking at you
Wondering if you’ll remember me
Because you remain in me

Inside the rough waves, it’s silent
You became a beautiful star
Blossoming and whispering from far away, starlight

Just once, I wish I could see you
As I silently look at the sky
Wondering if you’ll remember me
Because you remain in me

Inside the rough waves, it’s silent
You became a beautiful star
Blossoming and whispering from far away, starlight

What you think I’m just sad
Good bye Tell ‘em Got me in my
Feelings, it’s hard to let you go
STARLIGHT, from all around me, illa

I have a story about the stars and moon
How was the sky when you first saw it?
You wanted to resemble the countless dots in the sky
I loved you but I had to let you go

Tears are flowing for no reason
They are stained with traces of you
Memories remain hot like fireworks
They are rising up again

Just once, I wish I could see you
As I silently look at the sky
Wondering if you’ll remember me
Because you remain in me

Inside the rough waves, it’s silent
You became a beautiful star
Blossoming and whispering from far away, starlight

Without knowing when you’ll leave, when I was with you
I was slowly sending the memories up above
Even as I hated you for becoming like a child
If only you would look down on me from above

Please shine with the greatest shout
Brightly open up the path I’m on and watch over me
I still believe in the word eternity
So there’s no more sadness, so there are no more clouds

Tears are flowing for no reason
They are stained with traces of you
Memories remain hot like fireworks
They are rising up again

Just once, I wish I could see you
As I silently look at the sky
Wondering if you’ll remember me
Because you remain in me

Inside the rough waves, it’s silent
You became a beautiful star
Blossoming and whispering from far away, starlight

I’m your friend who loves you
Your joy who remembers you
Borrowing from the promise of eternity
I’m getting closer to you

Memories remain hot like fireworks
They are rising up again

Just once, I wish I could see you
As I silently look at the sky
Wondering if you’ll remember me
Because you remain in me

Inside the rough waves, it’s silent
You became a beautiful star
Blossoming and whispering from far away, starlight

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.