9 and the Numbers (9와 숫자들) – 네가 생각나 (I Think of You) [Was It Love? OST Part 4]

[우리, 사랑했을까 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡: 하근영, 변동욱, 이수연 | 편곡: 9와 숫자들, 변동욱
Lyricists: Ha Geun Young, Lee Soo Yeon, Byeon Dong Wook | Arrangers: 9 and the Numbers, Byeon Dong Wook

[ROMANIZATION]

kkeutnaji anhneun
ttokgateun bamdeul
neoreul ijeoboryeogo aesseujiman

teong bin golmokgil
kkeojin bulbicheun
chorahan nae eolgulman boyeowa

nan moreugesseo
uriui kkeuteul
yeojeonhi shigan soge maemdora
al su eopneun neoui
maeum ape dugo

neol dalmeun shigancheoreom
nugungareul manna dashi keureohke
saranghal su isseulkka

maeil neol jiwonaego
maeil neol biwonaedo jakkuman
neoro chaewojyeomanga

nan moreugesseo
uriui kkeuteul
yeojeonhi shigan soge maemdora
al su eopneun neoui
maeum ape dugo

neol dalmeun shigancheoreom
nugungareul manna dashi keureohke
saranghal su isseulkka

maeil neol jiwonaego
maeil neol biwonaedo jakkuman
neoro chaewojyeomanga

[HANGUL]

끝나지 않는
똑같은 밤들
너를 잊어보려고 애쓰지만

텅 빈 골목길
꺼진 불빛은
초라한 내 얼굴만 보여와

난 모르겠어
우리의 끝을
여전히 시간 속에 맴돌아
알 수 없는 너의
마음 앞에 두고

널 닮은 시간처럼
누군가를 만나 다시 그렇게
사랑할 수 있을까

매일 널 지워내고
매일 널 비워내도 자꾸만
너로 채워져만가

난 모르겠어
우리의 끝을
여전히 시간 속에 맴돌아
알 수 없는 너의
마음 앞에 두고

널 닮은 시간처럼
누군가를 만나 다시 그렇게
사랑할 수 있을까

매일 널 지워내고
매일 널 비워내도 자꾸만
너로 채워져만가

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Endless nights
That are always the same
I try to forget you

In the empty streets
The lights are all off
I can only see my pitiful face

I don’t know about our end
I’m still lingering in time
With your heart that I can’t figure out

Like this time that resembles you
Will I be able to meet someone
Can fall in in love again?

Every day, I erase you
Every day, I empty you out
But I keep getting filled with you

I don’t know about our end
I’m still lingering in time
With your heart that I can’t figure out

Like this time that resembles you
Will I be able to meet someone
Can fall in in love again?

Every day, I erase you
Every day, I empty you out
But I keep getting filled with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.