[I-LAND Part 1 Final Song]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
Lyricists/Composers: Wonderkid, Moa Anna Carlebecker p.k.a Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom, “hitman”bang (Si Hyuk Bang), Park Young Woong, danke, Seo Young Joon, Isran, Yoon Gita
[ROMANIZATION]
Tonight
geoul sok eojewaneun dalla
nae ane ganjikhaeon starlight
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Tonight
saerobke pyeolchyeojil nae drama
gomindo burando da keuman
Just gimme time
I’ll make it go away
Now listen to the beating
of my heart
nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
su eopshi buseojigo buditchyeo
geochin doreun boseogi dwaesseo
woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind
deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
nae shimjange saegyeojin
ne nunmuldo ango gal keoya
namgyeojin neoui mokdo da
If you’re letting me (you know)
gati ssaun keu shigandeul
neowa naui ttambanguldeul
oneul i bam kkotpiul ke
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Now listen to the beating
of my heart
nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
su eopshi buseojigo buditchyeo
geochin doreun boseogi dwaesseo
woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind
deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
I’ll come runnin’ runnin’
saeroun segye
I will fight it fight it
nareul mideulke
woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind
deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
[HANGUL]
Tonight
거울 속 어제와는 달라
내 안에 간직해온 starlight
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Tonight
새롭게 펼쳐질 내 drama
고민도 불안도 다 그만
Just gimme time
I’ll make it go away
Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
수없이 부서지고 부딪쳐
거친 돌은 보석이 됐어
외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
내 심장에 새겨진
네 눈물도 안고 갈 거야
남겨진 너의 몫도 다
If you’re letting me (you know)
같이 싸운 그 시간들
너와 나의 땀방울들
오늘 이 밤 꽃피울 게
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Now listen to the beating
of my heart
난 내 안 깊은 곳 신대륙의 발견자
수없이 부서지고 부딪쳐
거친 돌은 보석이 됐어
외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
I’ll come runnin’ runnin’
새로운 세계
I will fight it fight it
나를 믿을게
외쳐 상상은 현실이 돼
저 위에 승리의 깃발을 꽂아
I will fight I’ll blow your mind
던져 열정의 불꽃을 다
내 안의 강렬한 확신을 다
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
[ENGLISH TRANSLATIONS]
Tonight
it’s different from yesterday in the mirror
the starlight I kept within me
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Tonight
my drama that’s about to unfold
no more worries no more doubt
Just gimme time
I’ll make it go away
Now listen to the beating
of my heart
I am a discoverer of a new world deep inside of me
tossed and tumbled endlessly
the rough stone turned into a gem
shout it, imagination becomes reality
plant a flag of victory on it
I will fight I’ll blow your mind
cast it, all the flames of passion
the strong confidence inside of me
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
I’ll carry even your tears
seared into my heart
shoulder your share too
If you’re letting me (you know)
all the time we battled together
all the sweat we shed together
I’ll make it all bloom tonight
Don’t worry ‘bout
tomorrow anymore
Now listen to the beating
of my heart
I am a discoverer of a new world deep inside of me
tossed and tumbled endlessly
the rough stone turned into a gem
shout it, imagination becomes reality
plant a flag of victory on it
I will fight I’ll blow your mind
cast it, all the flames of passion
the strong confidence inside of me
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
I’ll come runnin’ runnin’
*a new world
I will fight it fight it
trust me
shout it, imagination becomes reality
plant a flag of victory on it
I will fight I’ll blow your mind
cast it, all the flames of passion
the strong confidence inside of me
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
blow your mind
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: mnet] *added
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 