F.CUZ (포커즈) – 여름의 너 (Summer Days) Lyrics

“Summer Days is a newtro genre that reinterprets dance songs that were popular in the 90s in their current style.

It is a song that combines freshness for teenagers in their 20s, nostalgic melodies and lyrics for those in their 30s and 40s, and a trendy synth with the cool and sweet voices of the F.Cuz members.”

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 박정욱, 김준일, 래현, 진온 | 작곡/편곡: 박정욱, 김준일, 정찬희
Lyricists: Park Jung Wook (MOT), Kim Joon Il (MOT), Raehyun, Jinon | Composers/Arrangers: Park Jung Wook (MOT), Kim Joon Il (MOT), Jung Chan Hee (MOT)

[ROMANIZATION]

hayan nae mameul parahke muldeun yeoreumui neo
jinan chueoge tto dashi chajeun summer night
keuttaereul neodo kieokhani maeil seolledeon keu nal
yeongwonhajago yaksokhadeon nal

neowa cheoeumeuro tteonan badatga
beoseu an sujubke utdeon keu moseub
haessal arae tteugeoun morae wi nunbushin neo
machi kkumman gatdeon yeoreumnal

oh ijeneun dashin neoreul bol su eopjiman
bamhaneurui byeolcheoreom yeojeonhi bitnaneun neo

hayan nae mameul parahke muldeun yeoreumui neo
jinan chueoge tto dashi chajeun summer night
keuttaereul neodo kieokhani maeil kkumkkudeon keu nal
yeongwonhajago yaksokhadeon nal

neowa hamkke gatdeon jageun kapee
sajin sok utgo itneun neoreul bomyeonseo
noeil jineun haebyeoneul georeumyeo nal dallaedo
ijhyeojiji anhneun ne moseub oh oneuldo

saenggak eopshi georeobwado meoritsogeun ontong neoya
nae meoritsoge dodaeche museun
mabeobeul geolgo gan geoya
kkumman gatdeon hanyeoreumbamui kkumeul
dashi kkuge haejul sun eopseulkka
haengbokhaetdeon keuttaero dandul iman
doragal sun eopseulkka

hayan nae mameul parahke muldeun yeoreumui neo
haessal gadeukhi bitnadeon keuttae summer night
keuttaereul neodo kieokhani maeil kkumkkudeon keu nal
yeongwonhajago yaksokhadeon nal
yeongwonhi kieokdoel yeoreumui neo

[HANGUL]

하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
지난 추억에 또다시 찾은 summer night
그때를 너도 기억하니 매일 설레던 그 날
영원하자고 약속하던 날

너와 처음으로 떠난 바닷가
버스 안 수줍게 웃던 그 모습
햇살 아래 뜨거운 모래 위 눈부신 너
마치 꿈만 같던 여름날

oh 이제는 다신 너를 볼 순 없지만
밤하늘의 별처럼 여전히 빛나는 너

하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
지난 추억에 또다시 찾은 summer night
그때를 너도 기억하니 매일 꿈꾸던 그 날
영원하자고 약속하던 날

너와 함께 갔던 작은 카페에
사진 속 웃고 있는 너를 보면서
노을 지는 해변을 걸으며 날 달래도
잊혀지지 않는 네 모습 oh 오늘도

생각 없이 걸어봐도 머릿속은 온통 너야
내 머릿속에 도대체 무슨
마법을 걸고 간 거야
꿈만 같던 한여름밤의 꿈을
다시 꾸게 해줄 순 없을까
행복했던 그때로 단둘 이만
돌아갈 순 없을까

하얀 내 맘을 파랗게 물든 여름의 너
햇살 가득히 빛나던 그때 summer dream
그때를 너도 기억하니 매일 꿈꾸던 그 날
영원하자고 약속하던 날
영원히 기억될 여름의 너

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You colored my white heart blue this summer
That summer night of my memories has come again
Do you remember back then? When our hearts fluttered every day?
The day we promised each other forever

We left for the beach for the first time
I remember your shy smile in the bus
Under the sun, on the hot sand, you were dazzling
That summer day was like a dream

Now I can’t ever see you again but
You still shine like the stars in the night sky

You colored my white heart blue this summer
That summer night of my memories has come again
Do you remember back then? When we dreamed every day?
The day we promised each other forever

As I look at the photo of you smiling
In the small cafe we used to go to together
I comforted myself as I walked along the sunset beach
But I still can’t forget you, even today

I tried walking mindlessly but my head is filled with you
What kind of spell did you cast on me?
Can’t I dream that midsummer night’s dream again?
Can’t we go back to those happy days?

You colored my white heart blue this summer
That summer night of my memories has come again
Do you remember back then? When we dreamed every day?
The day we promised each other forever
I will forever remember you that summer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.