MINSEO (민서) – 그날까지 (Until The Day) [Into The Ring OST Part 5]

[Official MV]

[LIVE]

[출사표 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 이예린 | 작곡: 이예린, 김성은, 석혜민 편곡 김성은, 석혜민
Lyricist: Lee Ye Rin (Chansline) | Composers: Lee Ye Rin (Chansline), Kim Seong Eun, Seok Hye Min | Arrangers: Kim Seong Eun, Seok Hye Min

[ROMANIZATION]

gin shiganeul geonneo
tto neol mannage doemyeon
keuttaeneun adeukhi meon goshirado
neoreul chajeureo galke

keu manhatdeon shigan
sel su eopneun naldeul soge
eolmana manheun uriga seuchyeotneunji
neoneun algo isseulkka

na yeogi neoui keu bami
kkeutnaneun nalkkaji isseulke
It’s song for you
gingin eodumi balgajil ttaekkaji bureulke
keunalkkaji

ajik meolgeman boyeo
aju jakge neukkyeojineun
nae jashini shireojigido hajiman
igeon ijji marajwo

na yeogi neoui keu bami
kkeutnaneun nalkkaji isseulke
It’s song for you
gingin eodumi balgajil ttaekkaji bureulke
keunalkkaji

eojjeomyeon aju orae
tto dashi aju meolli
gayaman hal ttaedo
ne gyeote itneun nareul arajullae
jamshi nae eokkaee kidaeeo swieodo dwae

na yeogi neoui keu bami
kkeutnaneun nalkkaji isseulke
It’s song for you
gingin eodumi balgajil ttaekkaji bureulke
keunalkkaji

[HANGUL]

긴 시간을 건너
또 널 만나게 되면
그때는 아득히 먼 곳이라도
너를 찾으러 갈게

그 많았던 시간
셀 수 없는 날들 속에
얼마나 많은 우리가 스쳤는지
너는 알고 있을까

나 여기 너의 그 밤이
끝나는 날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

아직 멀게만 보여
아주 작게 느껴지는
내 자신이 싫어지기도 하지만
이건 잊지 말아줘

나 여기 너의 그 밤이
끝나는 날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

어쩌면 아주 오래
또다시 아주 멀리
가야만 할 때도
네 곁에 있는 나를 알아줄래
잠시 내 어깨에 기대어 쉬어도 돼

나 여기 너의 그 밤이 끝나는
날까지 있을게
It’s song for you
긴긴 어둠이 밝아질 때까지 부를게
그날까지

[ENGLISH TRANSLATIONS]

After a long time
If I get to see you again
Even if you’re far away
I’ll go find you

All those times
And countless days
I wonder how many times we passed each other
Do you know?

I’ll be right here
Until that night of yours ends
It’s song for you
I’ll call your name
Until the long darkness comes to light

You still seem so far away
Making me feel so small
And I hate myself for it
But don’t forget

I’ll be right here
Until that night of yours ends
It’s song for you
I’ll call your name
Until the long darkness comes to light

Maybe after a long time
Even if I need to go far away once again
Please know that I’m by your side
You can lean on my shoulder and rest

I’ll be right here
Until that night of yours ends
It’s song for you
I’ll call your name
Until the long darkness comes to light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.