NOAH (노아) – 우리의 이별은 거짓말 같아 (Our Breakup Seems Like a Lie) [Men Are Men OST Part 5]

[그놈이 그놈이다 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 미후왕, 찰스 | 작곡: 빅가이로빈 | 편곡: 최상언, 김홍준
Lyricists: Mihu Wang, Charles | Composer: bigguyrobin | Arrangers: Choi Sang Eon, Kim Hong Jun

[ROMANIZATION]

shigani jina dashi neoreul bwado
danbeone neoreul araboneun geon
myeot beoneul dashi mannage doeeodo
bol su itneun keuttae keu moseub
dareun nugudo

kidariji anha neol saranghanikka
kidarineun naega ansseureowodo
nega eopneun eotteon sungando
nan shireo nan shireo
uriui ibyeoreun ajik.kkaji keojitmal gata

sumanheun kieok tteoollimyeon nega
eotteon geotbuteo nal tteoollilkka
dan hanbeon neoreul ollyeotdeon keuttaereul
kieokhalkka duryeowo naneun
dareun nugudo

kidariji anha neol saranghanikka
kidarineun naega ansseureowodo
nega eopneun eotteon sungando
nan shireo nan shireo
uriui ibyeoreun ajik.kkaji keojitmal gata

nan mianhaeseo neowa heeojin
keunalbuteo honja kidaryeo

kidarida jichyeo da naeryeonohado
dashi dorawaseo neoreul chajeulke
neowa hamkke geodgo shipeoseo
keuriwo keuriwo
modeun sungandeuri ajik.kkaji keojitmal gata

[HANGUL]

시간이 지나 다시 너를 봐도
단번에 너를 알아보는 건
몇 번을 다시 만나게 되어도
볼 수 있는 그때 그 모습
다른 누구도

기다리지 않아 널 사랑하니까
기다리는 내가 안쓰러워도
네가 없는 어떤 순간도
난 싫어 난 싫어
우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

수많은 기억 떠올리면 네가
어떤 것부터 날 떠올릴까
단 한번 너를 울렸던 그때를
기억할까 두려워 나는
다른 누구도

기다리지 않아 널 사랑하니까
기다리는 내가 안쓰러워도
네가 없는 어떤 순간도
난 싫어 난 싫어
우리의 이별은 아직까지 거짓말 같아

난 미안해서 너와 헤어진
그날부터 혼자 기다려

기다리다 지쳐 다 내려놓아도
다시 돌아와서 너를 찾을게
너와 함께 걷고 싶어서
그리워 그리워
모든 순간들이 아직까지 거짓말 같아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Even after time passed and I saw you again
I recognized you right away
Even after seeing you several times
I saw the you of the past

I’m not waiting for anyone else because I love you
Though it’s sad waiting by myself
I don’t want any moment without you
Our breakup still feels like a lie

When you think of our countless memories
I wonder which one you think of first
I’m afraid you’ll remember that one time I made you cry

I’m not waiting for anyone else because I love you
Though it’s sad waiting by myself
I don’t want any moment without you
Our breakup still feels like a lie

Ever since the day we broke up
I’m waiting by myself

Even if I get tired of waiting
I’ll come back and look for you
I want to walk with you
I miss you, miss you
Each moment still feels like a lie

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.