Boramiyu (보라미유) – 내내 (All The Way) [Into The Ring OST Part 6]

[Official MV]

[LIVE]

[출사표 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 심현보 | 작곡/편곡: 최민창
Lyricist: Shim Hyun Bo | Composer/Arranger: Choi Min Chang

[ROMANIZATION]

himdeul ttaen jamshi meomchwoseo
keudael saenggakhaeyo
keureohke jom sumeul dolligo namyeon
waenji naajyeotjyo

haruga deodigo gireo
beogeowojil ttaemyeon
kieok neomeo eoril narui kkumeul
kkeonae bogon hajyo

nae sone nae mame gadeukhan saram
jeo eodubgo kkaman bame
byeori doeeo juneun saram
sarajyeo beorigo shipeun nare
nal jaba jun saram

maeumeul ttara geodda bomyeon
keu kkeuten hangsang keudaeyeyo
keutorok kkumkkudeon irin geolyo
saranghago itjyo naenae

kwaenchanayo keudaeman itdamyeon
modu gajin geojyo

nae sone nae mame gadeukhan saram
jeo eodubgo kkaman bame
byeori doeeo juneun saram
sarajyeo beorigo shipeun nare
nal jaba jun saram

maeumeul ttara geodda bomyeon
keu kkeuten hangsang keudaeyeyo
eonjena kkumkkudeon naeil ape
hamkke hae jullaeyo saranghago itjyo naenae

[HANGUL]

힘들 땐 잠시 멈춰서
그댈 생각해요
그렇게 좀 숨을 돌리고 나면
왠지 나아졌죠

하루가 더디고 길어
버거워질 때면
기억 너머 어린 날의 꿈을
꺼내 보곤 하죠

내 손에 내 맘에 가득한 사람
저 어둡고 까만 밤에
별이 되어 주는 사람
사라져 버리고 싶은 날에
날 잡아 준 사람

마음을 따라 걷다 보면
그 끝엔 항상 그대예요
그토록 꿈꾸던 일인 걸요
사랑하고 있죠 내내

괜찮아요 그대만 있다면
모두 가진 거죠

내 손에 내 맘에 가득한 사람
저 어둡고 까만 밤에
별이 되어 주는 사람
사라져 버리고 싶은 날에
날 잡아 준 사람

마음을 따라 걷다 보면
그 끝엔 항상 그대예요
언제나 꿈꾸던 내일 앞에
함께 해 줄래요 사랑하고 있죠 내내

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When things get hard
I stop for a second and think of you
After I take a break
I feel better

When each day feels so long
And I feel overwhelmed
I reach across my memories
And take out my childhood dreams

The person that fills my hands and my heart
The person who becomes the stars in the dark sky
The person who holds onto me when I want to disappear

If I follow my heart
At the end, it’s always you
It’s what I always dreamed of
It was love all along

It’s alright, as long as I have you
I have everything

The person that fills my hands and my heart
The person who becomes the stars in the dark sky
The person who holds onto me when I want to disappear

If I follow my heart
At the end, it’s always you
Will you be with me when the tomorrow I dreamed of comes?
It was love all along

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.