ONEWE (원위) – 그녀는 대체 (About Her) [Was It Love? OST Part 6]

[우리, 사랑했을까 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 하근영, 이수연, 이진실, 키아 | 작곡: 하근영, VERY BERRY, 유지은 | 편곡: 전다운, 유지은
Lyricists: Ha Geun Young, Lee Soo Yeon, Lee Jin Shil, CyA | Composers: Ha Geun Young, VERY BERRY, Yoo Ji Eun | Arrangers: Jeon Da Woon, Yoo Ji Eun

[ROMANIZATION]

amuegedo haji anhdeon maldeul
neo.egen hanadul malhada bomyeon
nae maeume jageun teumi saenggyeona
Stay around my side
Make me feel alive

eonjebuteoinji jareun mollado
neul gateun ilsange neoreul tteoollyeo
honja utneun nari jom manhajyeosseo
Stay around my side
Make me feel alive

daeche mwoga keureohke
jakkuman neoro doragageman hae
daeche nega mwogillae
jakku neoro chajagageman hae
I can’t take you off
All night All night
keu nugudo daeshinhal su eopseo
just one
neomani juneun maeumeul badgo shipeo

cheoeumeun anijiman jom dareuge
neukkyeojineun iyuneun eojjeomyeon (baro neo)
nae maeume jageun teumi saenggyeona
Stay around my side
Make me feel alive

eonjebuteoinji jareun mollado
neul gateun ilsange neoreul butyeoseo
sangsanghaneun iri jom manhajyeosseo
stay around my side
make me feel alive

daeche mwoga keureohke
jakkuman neoro doragageman hae
daeche nega mwogillae
jakku neoro chajagageman hae
I can’t take you off
All night All night
keu nugudo daeshinhal su eopseo
just one
neomani juneun maeumeul badgo shipeo

neon eotteol geot gata
naramyeon mworalkka
neoramyeon mwodeun johajil geotman gata

ojik keudaega
hwansang sok juingong
neoman chaja
shiganeun galsurok
neoro doraganeun naui chojeom
uri sarangeul ttaha

daeche mwoga keureohke
jakkuman neoro doragageman hae
daeche nega mwogillae
jakku neoro chajagageman hae
I can’t take you off
All night All night
keu nugudo daeshinhal su eopseo
just one
neomani juneun maeumeul badgo shipeo

[HANGUL]

아무에게도 하지 않던 말들
너에겐 하나둘 말하다 보면
내 마음에 작은 틈이 생겨나
Stay around my side
Make me feel alive

언제부터인지 잘은 몰라도
늘 같은 일상에 너를 떠올려
혼자 웃는 날이 좀 많아졌어
Stay around my side
Make me feel alive

대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can’t take you off
All night All night
그 누구도 대신할 수 없어
just one
너만이 주는 마음을 받고 싶어

처음은 아니지만 좀 다르게
느껴지는 이유는 어쩌면 (바로 너)
내 마음에 작은 틈이 생겨나
Stay around my side
Make me feel alive

언제부터인지 잘은 몰라도
늘 같은 일상에 너를 붙여서
상상하는 일이 좀 많아졌어
stay around my side
make me feel alive

대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can’t take you off
All night All night
그 누구도 대신할 수 없어
just one
너만이 주는 마음을 받고 싶어

넌 어떨 것 같아
나라면 뭐랄까
너라면 뭐든 좋아질 것만 같아

오직 그대가
환상 속 주인공
너만 찾아
시간은 갈수록
너로 돌아가는 나의 초점
우리 사랑을 땋아

대체 뭐가 그렇게
자꾸만 너로 돌아가게만 해
대체 네가 뭐길래
자꾸 너로 찾아가게만 해
I can’t take you off
All night All night
그 누구도 대신할 수 없어
just one
너만이 주는 마음을 받고 싶어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Things I’ve never told anyone else
When I them to you, one by one
A small space gets created in my heart
Stay around my side
Make me feel alive

I don’t really know since when
But now I place you in my days
So I’ve started to smile even when I’m alone
Stay around my side
Make me feel alive

What is it
That makes me go back to you?
Who are you?
I keep looking for you
I can’t take you off
All night All night
No one can replace you
Just one
I just want to have your heart

It’s not my first time
But this feels so different (it’s you)
Maybe it’s that small space that got created in my heart
Stay around my side
Make me feel alive

I don’t really know since when
But now I place you in my days
So I’ve started imagine things even more
Stay around my side
Make me feel alive

What is it
That makes me go back to you?
Who are you?
I keep looking for you
I can’t take you off
All night All night
No one can replace you
Just one
I just want to have your heart

How about you?
What do you think of me?
If it’s you, I’d be happy with anything

Only you are the star of my fantasies
I’m only looking for you
As time goes by
My clock hands revolve around you
Along with our love

What is it
That makes me go back to you?
Who are you?
I keep looking for you
I can’t take you off
All night All night
No one can replace you
Just one
I just want to have your heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.