Swan (수안) – 요즘 내 마음 (My Heart These Days) [Was It Love? OST Part 7]

[우리, 사랑했을까 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 수안 | 작곡: 이현정 | 편곡: 이현정, 전승우
Lyricist: Swan | Composer: Lee Hyun Jung | Arrangers: Lee Hyun Jung, Jeon Seung Woo

[ROMANIZATION]

nuneul gamgo keudae saenggake jamgyeoisseoyo
oneuldo yeojeonhi biga naeryeoyo

keudae saldeon naui nunmul sogen
ijji mothal sunganmani
sori eopneun nae maeumeul arajulkkayo

barami bureowa kkot.ipi
heunnallineun nal dashi mannayo
amudo moreuneun urimanui keugoseseo
gaeulbiga naerigo
nakyeobi tteoreojineun nal dashi mannayo
shigani keudaereul deryeowa jugil

keudae saldeon naui maeumsogen
byeonhaji anhneun dan hana
areumdawotdeon uril jabgo shipeoyo

barami bureowa kkot.ipi
heunnallineun nal dashi mannayo
amudo moreuneun urimanui keugoseseo
gaeulbiga naerigo
nakyeobi tteoreojineun nal dashi mannayo

shigani keudaereul
deryeooji mothandago haedo
huimihaejyeo ijhyeojindaedo
haengbokhaetdeon chueok soge
yeongwonhi saragalkeyo

kkumiran keugoseseo
keudaereul mannal su itdamyeon
dashi mannayo
naneun tto jamdeul bameul kidaryeoyo

keudaega dorawa jugil

[HANGUL]

눈을 감고 그대 생각에 잠겨있어요
오늘도 여전히 비가 내려요

그대 살던 나의 눈물 속엔
잊지 못할 순간만이
소리 없는 내 마음을 알아줄까요

바람이 불어와 꽃잎이
흩날리는 날 다시 만나요
아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고
낙엽이 떨어지는 날 다시 만나요
시간이 그대를 데려와 주길

그대 살던 나의 마음속엔
변하지 않는 단 하나
아름다웠던 우릴 잡고 싶어요

바람이 불어와 꽃잎이
흩날리는 날 다시 만나요
아무도 모르는 우리만의 그곳에서
가을비가 내리고 낙엽이
떨어지는 날 다시 만나요

시간이 그대를
데려오지 못한다고 해도
희미해져 잊혀진대도
행복했던 추억 속에
영원히 살아갈게요

꿈이란 그곳에서
그대를 만날 수 있다면
다시 만나요
나는 또 잠들 밤을 기다려요

그대가 돌아와 주길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I close my eyes, locked up in thoughts of you
Again today, it is raining

In my tears where you lived
There are only unforgettable moments
I wonder if you know my silent feelings

When the breeze blows and flowers scatter, let’s meet again
In our place that no one else knows about
When the autumn rain and leaves fall, let’s meet again
I hope time will bring you to me

In my heart where you lived
There’s only one thing that hasn’t changed
I want to hold onto the beautiful us

When the breeze blows and flowers scatter, let’s meet again
In our place that no one else knows about
When the autumn rain and leaves fall, let’s meet again

Even if time can’t bring you to me
Even if things fade and get forgotten
In the happy memories
We will live forever

If I can see you in my dreams
Let’s meet again
Again today, I wait until I can fall asleep

I hope you will come back

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.