Kim Jae Hwan (김재환) – 안녕 못 해 (I’m Not Okay) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[SINGLE]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 김창락, 김수빈 | 작곡: 김창락, 김수빈, LO-HI | 편곡: LO-HI
Lyricists: CR Kim, Kim Soo Bin (AIMING) | Composers: CR Kim, Kim Soo Bin (AIMING), LO-HI | Arranger: LO-HI

[ROMANIZATION]

ijen modu jiuryeo hae
kkeutnabeorin i sarang modu ijeuryeogo hae

neoreul mollasseotdeon keuttaecheoreom jal salgo shipeo
eonjengan keureon nari ogetji

neoneun nal apeuge hae jakkuman himdeulke hae
sumdo mot swil mankeum sashireun neomu keuriwo
haru jongil tteoolla

annyeong mot hae nega eopshi nan
annyeong mot hae sal su eopseo nan
naman ireon geonga bwa neoneun kwaenchana bwa
cham nappatda michidorok keuriwo

buseojige neoreul bulleobwado keudae
naman ireonga bwa neoneun kwaenchana bwa cham motdwaetda
neo eopshin annyeong mot hae

deoneun apeugi shireo jeongmal himdeulgi shireo
sumdo mot swil mankeum ajikdo neomu keuriwo
haru jongil tteoolla

annyeong mot hae nega eopshi nan
annyeong mot hae sal su eopseo nan
naman ireon geonga bwa neoneun kwaenchana bwa
cham nappatda michidorok keuriwo

buseojige neoreul bulleobwado keudae
naman ireonga bwa neoneun kwaenchana bwa cham motdwaetda
neo eopshin annyeong mot hae

da kwaenchaneul jul aratneunde
jalhaejuji mothan naega neomu mibda

annyeong mot hae nega eopseoseo
annyeong mot hae sal suga eopseo
hanchameul tto uldaga useodo bodaga
michyeotna bwa haru jongil keuriwo

muneojil deut nareul nulleobwado keudae
naman ireonga bwa neoneun kwaenchana bwa cham motdwaetda
neo eopshin annyeong mot hae

[HANGUL]

이젠 모두 지우려 해
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해

너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
언젠간 그런 날이 오겠지

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

다 괜찮을 줄 알았는데
잘해주지 못한 내가 너무 밉다

안녕 못 해 네가 없어서
안녕 못 해 살 수가 없어
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
미쳤나 봐 하루 종일 그리워

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m trying to erase it all now
Trying to forget this love that has ended

I want to go back to the times I didn’t know you
I’m sure that day will come

You hurt me, you keep giving me a hard time
But actually, I miss you so much, I can’t breathe
All day, I think of you

I’m not okay without you
I’m not okay, I can’t live
I guess I’m the only one like this, I guess you’re doing fine
You’re so bad, I miss you like crazy

Though I called out to you till I broke down
I guess I’m the only one like this, I guess you’re doing fine
You’re so bad, I’m not okay without you

I don’t wanna hurt anymore, I don’t want to struggle
But I miss you so much, I can’t breathe
All day, I think of you

I’m not okay without you
I’m not okay, I can’t live
I guess I’m the only one like this, I guess you’re doing fine
You’re so bad, I miss you like crazy

Though I called out to you till I broke down
I guess I’m the only one like this, I guess you’re doing fine
You’re so bad, I’m not okay without you

I thought everything would be fine
But I hate myself for not treating you well

I’m not okay without you
I’m not okay, I can’t live
I cry then I laugh for a while
I think I’ve gone crazy, I miss you all day

Though I called out to you till I broke down
I guess I’m the only one like this, I guess you’re doing fine
You’re so bad, I’m not okay without you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.