Ha Hyun Woo (하현우) – 침묵 (In This Silence) [Stranger 2 OST Part 2]

[Official MV]

[Making]

[비밀의 숲 2 OST Part 2]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist: Kim Ho Kyung | Lyricist/Composer: 1601

[ROMANIZATION]

goyohan deut huimihage
deullyeooneun Silence
eodum soge sumeodeureo
deo tamhaneun This Silence
jidokhan yokmangeun
joyonghi soneul ppeodeowa
beonjineun duryeoum ije naneun
In This Silence
Oh Here
saebyeogi geodhil ttaekkaji
And I want (to) hear
eodumui kkeuteseo
meoreojil deut deo seonmyeonghi
shineumhaneun Silence
biche garyeo jeolgyuhaneun
da buseojin This Silence
janhokhan jeolmangeun
joyonghi sumeul kkeunheonae
muryeokhan huhoeman nama yeogi
In This Silence
Oh Here
saebyeogi geodhil ttaekkaji
And I want (to) hear
eodumui kkeuteseo
I try Oh
Hear jeo miro soge gadhinda haedo
jejari dora meomunda haedo
sone daheul deuthan bicheul chajaseo
Oh here
goyoe daheul ttaekkaji
And I want (to) hear
akmongui kkeuteseo
I try Oh
du bareul joyeooneun
du soneul dongyeomaeneun Silence
seol goseul jiwonaedo
jabhil deut domangchyeodo nan
chimmugui kkeute dahneundamyeon
Oh
Oh

[HANGUL]

고요한 듯 희미하게
들려오는 Silence
어둠 속에 숨어들어
더 탐하는 This Silence
지독한 욕망은
조용히 손을 뻗어와
번지는 두려움 이제 나는
In This Silence
Oh Here
새벽이 걷힐 때까지
And I want (to) hear
어둠의 끝에서
멀어질 듯 더 선명히
신음하는 Silence
빛에 가려 절규하는
다 부서진 This Silence
잔혹한 절망은
조용히 숨을 끊어내
무력한 후회만 남아 여기
In This Silence
Oh Here
새벽이 걷힐 때까지
And I want (to) hear
어둠의 끝에서
I try Oh
Hear 저 미로 속에 갇힌다 해도
제자리 돌아 머문다 해도
손에 닿을 듯한 빛을 찾아서
Oh here
고요에 닿을 때까지
And I want (to) hear
악몽의 끝에서
I try Oh
두 발을 조여오는
두 손을 동여매는 Silence
설 곳을 지워내도
잡힐 듯 도망쳐도 난
침묵의 끝에 닿는다면
Oh
Oh

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Quiet and faint
I hear the silence
Hiding in the darkness
Greedy for this silence

The potent desire
Quietly extends its hands
In this spreading fear, I’m

In This Silence
I’m here
Until the dawn comes
And I’ll find you
At the edge of darkness

Far away and clear
The moaning silence
Covered by the light, in despair
It’s all broken, this silence

The cruel despair
Quietly stops its breath
Only powerless regret remains here

In This Silence
I’m here
Until the dawn comes
And I’ll find you
At the edge of darkness

I try Oh
Hear, even if I’m trapped in this maze
Even if I keep running in place
I’m going toward the light that I can almost touch

I’m here
Until I can reach the silence
And I’ll find you
At the end of this nightmare

I try Oh
The secret that binds the hands
That suffocates me
Even if I erase the place I’m standing
Even if I’m running away as if I’ll get caught
If I can reach the tip of this silence
Oh
Oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.