[악의 꽃 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/편곡: 김민 | 작곡: 김민, 테일러
Lyricist/Arranger: Kim Min | Composers: Kim Min, Taylor
[ROMANIZATION]
ajik neol kieokhae bamhaneul
byeoldeurui gilcheoreom bitnasseotji
amu banghyang eopshi mareun gonggireul
hemaedeon naege wajueosseo
eojjeomyeon jalmotdoen seontaekilji molla
keujeo mianhae
i iyagiui kkeuti
eodiiljineun mollado gayaman hae
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
wiheomieodo hime gyeowodo
i sumi ttwineun sungan sungan
nohji anheulke neoreul wihaeseo
I feel you
geochin pokpung hankaundereul hyanghaedo
geobnaeji anhke haejwo
ireohke neo.egero meomchuji anhke hae
neol jikil su itke
huhoeneun haji anheul keoya
gashigil gateun i keojit sogeseo
sangcheoppunira haedo
neol saranghaetdeon geon
nae salmi itdeon iyuyeosseo keugeotppuniya
jinaneun barame i maeumeul
shireo bonaejugil jeonhaejugil
haewa dari eopneun nae sesangen
ojik neomani
i kkocheul piwonae
I feel you unmyeongcheoreom neukkyeo
wiheomieodo hime gyeowodo
i sumi ttwineun sungan sungan
nohji anheulke neoreul wihaeseo
I feel you
geochin pokpung hankaundereul hyanghaedo
geobnaeji anhke haejwo
ireohke neo.egero meomchuji anhke hae
neol jikil su itke
[HANGUL]
아직 널 기억해 밤하늘
별들의 길처럼 빛났었지
아무 방향 없이 마른 공기를
헤매던 내게 와주었어
어쩌면 잘못된 선택일지 몰라
그저 미안해
이 이야기의 끝이
어디일지는 몰라도 가야만 해
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
I feel you
거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게
후회는 하지 않을 거야
가시길 같은 이 거짓 속에서
상처뿐이라 해도
널 사랑했던 건
내 삶이 있던 이유였어 그것뿐이야
지나는 바람에 이 마음을
실어 보내주길 전해주길
해와 달이 없는 내 세상엔
오직 너만이
이 꽃을 피워내
I feel you 운명처럼 느껴
위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간
놓지 않을게 너를 위해서
I feel you
거친 폭풍 한가운데를 향해도
겁내지 않게 해줘
이렇게 너에게로 멈추지 않게 해
널 지킬 수 있게
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I still remember you
You shined like the starry pathway in the night sky
I was wandering through dry air with no direction
But you came to me
It might’ve been the wrong choice, I’m sorry
I don’t know how this story will end
But I must keep going
I feel you, it feels like destiny
Even if it’s dangerous, even if it’s hard
Each moment this breath runs
I won’t let go, for you
I feel you, even if I’m headed toward the middle of a storm
Don’t let me be afraid
Don’t let me stop
So I can protect you
I won’t regret it
Even if this thorny path gives me scars
Loving you was the reason for my life
I hope the wind will relay my heart to you
In my world that had no sun or moon
Only you make flowers bloom
I feel you, it feels like destiny
Even if it’s dangerous, even if it’s hard
Each moment this breath runs
I won’t let go, for you
I feel you, even if I’m headed toward the middle of a storm
Don’t let me be afraid
Don’t let me stop
So I can protect you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
