TAEMIN (태민) – Criminal [Lyrics]

Taemin 3rd Album ‘Never Gonna Dance Again : Act 1’
[Track 1]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist: danke (lalala studio) | Composers: Lauren Aquilina, Chloe Latimer, Shae Jacobs, Score (13), Megatone (13) | Arrangers: Shae Jacobs, Score (13), Megatone (13)

[ROMANIZATION]

La la la la la la la la

haerobdan geo jal alji
keu nunbitgwa umjigim
neol beoseonaryeo hajiman
senoedoen chaero gogaereul kkeudeokyeo nan

ne mare kkoigo chumchuneun du bari waenji shiljineun anhji
taechoe jeonghaejin neoraneun jinlie jeohanghal mam eopseuni

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerobhyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopke apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
nege ppajin sungan deoneun gyeolbaekhaji anheun na

neoraneun keu Syndrome
nal yuinhagon heundeureo
ne ai gateun pyojeong dwi
ajjilhan banjeon soreumi kkichyeo

sangcheoro beoreojin shimjangen imi ne jimuni gadeukhaji
nal jjireun ne soneul matjabeun nae sondo kkaekkeuthajin anheuni

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerobhyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopke apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
nege ppajin sungan deoneun gyeolbaekhaji anheun na

La la la la la la la la
deo mangchyeojwo

uahae nal haechineun Criminal
It’s okay nal dallaegon goerobhyeo
Ooh neoran mokjureul chaeun nan
sumeul swil su eopke apeumyeonseo hwangholhajanha

uahae nal mangchineun Criminal
Not okay gogael jeoo bojiman
Ooh jeomjeom deo gipi kkeullyeoga
beoseonagil wonchi anha jeonbu muneotteuryeo nal

[HANGUL]

La la la la la la la la

해롭단 거 잘 알지
그 눈빛과 움직임
널 벗어나려 하지만
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난

네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

너라는 그 Syndrome
날 유인하곤 흔들어
네 아이 같은 표정 뒤
아찔한 반전 소름이 끼쳐

상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나

La la la la la la la la
더 망쳐줘

우아해 날 해치는 Criminal
It’s okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아

우아해 날 망치는 Criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날

[ENGLISH TRANSLATIONS]

la la la la la la la la

i know well that you’re bad for me
your eyes and the way you move
I try to get away from you
but being brainwashed, all I can do is nod

I don’t hate how your words make my feet entangled and dance
cause I don’t want to deny the truth that
it was destined to be you from the beginning

so elegant, a criminal who hurts me
it’s okay, you soothe me just to torture me again
ooh I’m on a leash called you
it’s painful as much as I can’t breath but also magnificent

so elegant, a criminal who destroys me
not okay, I try and shake my head
ooh but I’m only getting dragged in more deeply
the moment I fall for you,
is the end of my innocence

the syndrome called you
you lure me in and shake me
behind your childlike innocent face
a frightening side of you,
gives me goosebumps

my heart with an open wound is already full of your fingerprints
my hands holding yours that stabbed me are not clean either

so elegant, a criminal who hurts me
it’s okay, you soothe me just to torture me again
ooh I’m on a leash called you
it’s painful as much as I can’t breath but also magnificent

so elegant, a criminal who destroys me
not okay, I try and shake my head
ooh but I’m only getting dragged in more deeply
the moment I fall for you,
is the end of my innocence

la la la la la la la la
destroy me more

so elegant, a criminal who hurts me
it’s okay, you soothe me just to torture me again
ooh I’m on a leash called you
it’s painful as much as I can’t breath but also magnificent

so elegant, a criminal who destroys me
not okay, I try and shake my head
ooh but I’m only getting dragged in more deeply
I don’t want to get away, destroy me completely

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: smtown]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.