Punch (펀치) – 널 사랑했던 한 사람 (Love Me) [Do You Like Brahms? OST Part 4]

[브람스를 좋아하세요? OST Part 4]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 펀치, 지훈, JAY KIM | 작곡/편곡: 이승주, 최인환
Lyricists: Punch, Jihoon, JAY KIM | Composers/Arrangers: Lee Seung Joo, Choi In Hwan

[ROMANIZATION]

sarangiran mallo da yaegihal su eopna bwa
neoui keu maldeuri nal seulpeuge hae
neon ireohke tteonagajiman
nega haengbokhal su itdamyeon
keugeollo chungbunhae
meoreojineun neoui dwitmoseub bomyeonseo
kidariraneun mal
nan hagiga himdeureo

chagawojin nunmulkkaji ibyeolirago
halsun eopjanha
jogeum deo neutjianhke na.egero dorawa
tteoreojineun i nummulkkajiga
naega neol wihae haejuneun
majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

heurithaejyeoman ganeun naui du nune goin
numureun yeojeonhi meomchuji anha
neol ireohke saranghajiman
nega tteonagaya handamyeon
useumyeo bonaelke
ibyeoreun neul iksukhaejiji anhneun geol
nan eotteohke haeya
neol da ijeul su itgetni

chagawojin nunmulkkaji ibyeolirago
halsun eopjanha
jogeum deo neutjianhke na.egero dorawa
tteoreojineun i nummulkkajiga
naega neol wihae haejuneun
majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

hanaman kkok hanaman
ijjineun marajugil
neol saranghaetdeon han saram

annyeongiraneun malboda
misoro neoreul bonaejulkeoya
ajikdo neol butjaba gyeote dugo shipjiman
tteoreojineun i nunmulkkajiga
naega neol wihae haejuneun
majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

[HANGUL]

사랑이란 말로 다 얘기할 수 없나 봐
너의 그 말들이 날 슬프게 해
넌 이렇게 떠나가지만
네가 행복할 수 있다면
그걸로 충분해
멀어지는 너의 뒷모습 보면서
기다리라는 말
난 하기가 힘들어

차가워진 눈물까지 이별이라고
할순 없잖아
조금 더 늦지않게 나에게로 돌아와
떨어지는 이 눈물까지가
내가 널 위해 해주는
마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

흐릿해져만 가는 나의 두 눈에 고인
눈물은 여전히 멈추지 않아
널 이렇게 사랑하지만
네가 떠나가야 한다면
웃으며 보낼게
이별은 늘 익숙해지지 않는걸
난 어떻게 해야
널 다 잊을 수 있겠니

차가워진 눈물까지 이별이라고
할순 없잖아
조금 더 늦지않게 나에게로 돌아와
떨어지는 이 눈물까지가
내가 널 위해 해주는
마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

하나만 꼭 하나만
잊지는 말아주길
널 사랑했던 한 사람

안녕이라는 말보다
미소로 너를 보내줄거야
아직도 널 붙잡아 곁에 두고 싶지만
떨어지는 이 눈물까지가
내가 널 위해 해주는
마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The word love can’t explain everything
Your words made me so sad
You’re leaving like this
But if you can be happy
That’s enough for me
As I look a you getting farther away
It’s hard for me to ask you to wait

You can’t call these cold tears part of this heart break
Come back to me before it gets any later
These falling tears will become
My last goodbye to you
So please take care

The tears that are welled up
In my blurry eyes, they won’t stop
I love you so much
But if you have to leave
I’ll let you go with a smile
I’ll never get used to breaking up
What can I do
To completely forget you?

You can’t call these cold tears part of this heart break
Come back to me before it gets any later
These falling tears will become
My last goodbye to you
So please take care

I hope you won’t forget
Just one thing
The one person who loved you

Instead of saying goodbye
I’ll let you go with a smile
I still want to hold onto you and leave you by my side
But these falling tears will become
My last goodbye to you
So please take care

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.