IU (아이유) – 미공개 자작곡 (Unreleased Song) Lyrics

Love this song the moment I hear the first note. it feels nostalgic and melancholy~ Hopefully they will release the official version soon.

Happy 12th Anniversary IU!

[edited on 26 May 2021] This song has officially released, and has a name now – it’s Love Letter

[Yoo Hee Yeol Sketchbook – IU 12th Anniversary Special ‘Good Day’]
작사/작곡: 아이유
Lyricist/Composer: IU

[ROMANIZATION]

golmokgil meomuthadeon
cheot annyeongeul kieokhao
keunarui kkeudeogimeul
nan ijeul su eopdao

gilga.e naerin saebyeok
keu goyoreul kieokhao
keunarui daseotshireul
nan ijeul su eopdao

bandeuthage naerin
kidaran soknunsseob arae
mobshido saranghi
jeogeodun geulsshideure

ittageum bulleojudeon
hyeongpyeon eopneun hwiparame
keu modeun naui jarie
na meomulleo itdao

na meomulleo itdao
keudae ulji mashio

[HANGUL]

골목길 머뭇하던
첫 안녕을 기억하오
그날의 끄덕임을
난 잊을 수 없다오

길가에 내린 새벽
그 고요를 기억하오
그날의 다섯시를 난
잊을 수 없다오

반듯하게 내린
기다란 속눈썹 아래
몹시도 사랑히
적어둔 글씨들에

이따금 불러주던
형편없는 휘파람에
그 모든 나의 자리에
나 머물러 있다오

나 머물러 있다오
그대 울지 마시오

[ENGLISH TRANSLATIONS]

do you remember our first
hesitant greeting in the alley
I can’t forget
the nod of that day

do you remember the silence
of the dawn that lowered on the road
I can’t forget
the 5 o’clock of that day

below the long-awaited eyelashes
that point straight downwards
the words written
most lovingly

the terrible whistle
you used to blow sometimes
I am still there
at all my places

I am still there
please do not cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: kbs]
[Translated by: uaena_penguin]
Please Take Out With Full Credit

One Reply to “IU (아이유) – 미공개 자작곡 (Unreleased Song) Lyrics”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.