N.Flying (엔플라잉) – From You [Alice OST Part 4]

[앨리스 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 전근화 (Weeky1) | 작곡/편곡: 전근화 (Weeky1), Sim
Lyricist: Jeon Geun Hwa (Weeky1) | Composers/Arrangers: Jeon Geun Hwa (Weeky1), Sim

[ROMANIZATION]

nugungaui pumeseo
jameul kkaedeon eorin na
yoram aneul gamssan ongi
eonjebuteoyeosseulkka
nareul alji mothan nan
mundeuk shigani natseoreo
Dawn on my eyes oh woo wo
nuneul tteun chaero
i gil wireul dallyeoga
Keep being alive oh woo wo
du bal sairo
heulkmeonjiga heutnallyeo
amudo nal chatji anheul ttae
nareul bichwojuneun jageun bit
keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
biteuldaeneun sesang sogeseo
dandanhage beotil su itke
keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
hayan bamui kkeuteseo
hancham jinaon saebyeok
dashi shijakdoeneun achim
jeomada wonhaneun got
dareun mokjeokjireul hyanghae
balgireul olmgyeo nagal ttae
Let me hear your dreams
dashi kkumeul kkwo
deullyeoodeon keu norae
Someone is around
seonmyeonghaejyeo ga
ttaseuhadeon sumsori ye
amudo nal chajji anheul ttae
nareul bichwojuneun jageun bit
keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
biteuldaeneun sesang sogeseo
dandanhage beotil su itke
keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
sumeul goreugo
dashi gireul dallyeo
At the end of the road
hanghaeui kkeute
dashi mannal keu nareul
Can’t keep it inside
nae anui mungchin
tteugeoumi chaolla ye
bibarami apeul garil ttae
nareul jikyeojuneun jageun bit
seoseohi keu bicheun keojyeoga
Oh shining my way
moksorireul nopyeo bulleojwo
hwanhage angaega geodhimyeon
saeroun shijageul woechige

[HANGUL]

누군가의 품에서
잠을 깨던 어린 나
요람 안을 감싼 온기
언제부터였을까
나를 알지 못한 난
문득 시간이 낯설어
Dawn on my eyes 어우워
눈을 뜬 채로
이 길 위를 달려가
Keep being alive 어우워
두 발 사이로
흙먼지가 흩날려
아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way
비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘
하얀 밤의 끝에서
한참 지나온 새벽
다시 시작되는 아침
저마다 원하는 곳
다른 목적지를 향해
발길을 옮겨 나갈 때
Let me hear your dreams
다시 꿈을 꿔
들려오던 그 노래
Someone is around
선명해져 가
따스하던 숨소리 예
아무도 날 찾지 않을 때
나를 비춰주는 작은 빛
그대가 내 길을 밝혀줘
Oh shining my way
비틀대는 세상 속에서
단단하게 버틸 수 있게
그대가 내 곁을 지켜줘
숨을 고르고
다시 길을 달려
At the end of the road
항해의 끝에
다시 만날 그 날을
Can’t keep it inside
내 안의 뭉친
뜨거움이 차올라 예
비바람이 앞을 가릴 때
나를 지켜주는 작은 빛
서서히 그 빛은 커져가
Oh shining my way
목소리를 높여 불러줘
환하게 안개가 걷히면
새로운 시작을 외치게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I was young
I woke up in someone’s arms
Warmth surrounded the cradle
When did it start?
Since I stopped knowing myself?
Suddenly time feels unfamiliar
Dawn on my eyes
With eyes open
I’m running on this path
Keep being alive
Between my feet
Dirt and dust are flying

When no one was looking for me
A small light shined on me
You lit up my path
Oh shining my way
In this swaying world
You protected me
So I could strongly endure

At the end of this white night
The dawn has passed
And morning has come again
When you want to go somewhere
To a different destination
As you put forth your footsteps
Let me hear your dreams
Dream once again
I hear that song
Someone is around
It gets clearer
The warm sound of someone breathing

When no one was looking for me
A small light shined on me
You lit up my path
Oh shining my way
In this swaying world
You protected me
So I could strongly endure

I’m breathing in
And running once more
At the end of the road
At the end of this voyage
Till we meet again
Can’t keep it inside
The heat in me is rising

When the storm blocked me
A small light protected me
That light slowly grew
Oh shining my way
Raise your voice and call me
So when the fog brightly lifts
We can shout out a new beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.