I’ll (아일) – Be Ok [Zombie Detective OST Part 1]

[좀비탐정 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 캥거루, 햇살 | 작곡/편곡: 캥거루
Lyricists: Kangaroo, Sunlight | Composer/Arranger: Kangaroo

[ROMANIZATION]

pilleumi kkeunheojin nae oraedoen kieok
donggeuran jigumanyang gateun goseul maemdora
beogeoun hyeonshil apeseodo
nan mureupeul kkulhjireul anha
way down we go nareul chajeureo ga

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
modu da nae gyeoteul tteonagado

woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
amudo eopseodo nan be ok

noeuljin taeyangcheoreom da sarajigi bappa
domangchyeo nahanteneun ninega goemul gata
gaya hal goshi itdamyeon
nan georeumeul meomchujil anha
way down we go nareul chajeureo ga

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
modu da nae gyeoteul tteonagado

woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
amudo eopseodo nan be ok

hanbeon tteooreun taeyangdo jineun beobeul moreugo
haneure geollyeoitne
bigawa bureonan jeo kangmuldo
jureodeuljireul anhgo
jakkuman neomchyeonane

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
modu da nae gyeoteul tteonagado
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo woo
amudo eopseodo nan be ok

[HANGUL]

필름이 끊어진 내 오래된 기억
동그란 지구마냥 같은 곳을 맴돌아
버거운 현실 앞에서도
난 무릎을 꿇지를 않아
way down we go 나를 찾으러 가

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
모두 다 내 곁을 떠나가도

우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우
아무도 없어도 난 be ok

노을진 태양처럼 다 사라지기 바빠
도망쳐 나한테는 니네가 괴물 같아
가야 할 곳이 있다면
난 걸음을 멈추질 않아
way down we go 나를 찾으러 가

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
모두 다 내 곁을 떠나가도

우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우
아무도 없어도 난 be ok

한번 떠오른 태양도 지는 법을 모르고
하늘에 걸려있네
비가와 불어난 저 강물도
줄어들지를 않고
자꾸만 넘쳐나네

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
모두 다 내 곁을 떠나가도

우우우우우우 우우우우우우
우우우우우우
아무도 없어도 난 be ok

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s been a while since my memories blacked out
Like the earth, I’m revolving around the same place
Even with this difficult reality
I won’t ever kneel
way down we go, I’m looking for myself

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Even if everyone leaves me

Even without anyone
I’ll be OK

Like the sunset, everyone is busy disappearing
I’m running away, to me, you’re the monsters
If there is a place I must go
I won’t ever stop my footsteps
way down we go, I’m looking for myself

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Even if everyone leaves me

Even without anyone
I’ll be OK

Once the sun rises, it won’t fall
It’ll always be in the sky
The river that has risen due to the rain won’t go back down
It keeps overflowing

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again

I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Even if everyone leaves me

Even without anyone
I’ll be OK

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.