J_ust (그_냥), Kim Chaewon (김채원) of APRIL (에이프릴) – Sweet Dream [More Than Friends OST Part 3]

[경우의 수 OST Part 3]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 김은재, 류혜니 | 작곡: 김은재 | 편곡: 이준화
Lyricists: Kim Eun Jae, Hyenee | Composer: Kim Eun Jae | Arranger: Lee Jun Hwa

[ROMANIZATION]

haemalkge utneun ne moseubi neomu yeppeo
saranghae malhamyeon useojuneun neo

eodiya ppalli waseo saranghanda malhaejwo
nae pume warak angyeojwo

keudae yeope eoullineun han saram
keuge narange useum jitke mandeureo

kyesok malhaejwo I Love you
uri duriseo yeongwonhi ireohke

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
neowa hamkkeraseo haengbokhae

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
nan nega isseo haengbokhae

sarangeun wollae ireohke eoryeoun geolkka
ne mameul ajik jal moreugetneunde

eonjena nae saenggakeul hago itkil baraneun
jogeuman nae yokshimin geol

joshimseure dagawa jun han saram
keuge neoraseo neomuna haengbokhande

keokjeonghaji ma Your my love
naega ne gyeote hangsang isseul keoya

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
neowa hamkkeraseo haengbokhae

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
nan nega isseo haengbokhae

You fall in love to me
jigeum idaero

Please stay by be my side
nega yeope itdan ge kkumman gateunde

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
neowa hamkkeraseo haengbokhae

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
nan nega isseo haengbokhae

[HANGUL]

해맑게 웃는 네 모습이 너무 예뻐
사랑해 말하면 웃어주는 너

어디야 빨리 와서 사랑한다 말해줘
내 품에 와락 안겨줘

그대 옆에 어울리는 한사람
그게 나란게 웃음 짓게 만들어

계속 말해줘 I Love you
우리 둘이서 영원히 이렇게

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
난 네가 있어 행복해

사랑은 원래 이렇게 어려운 걸까
네 맘을 아직 잘 모르겠는데

언제나 내 생각을 하고 있길 바라는
조그만 내 욕심인걸

조심스레 다가와 준 한 사람
그게 너라서 너무나 행복한데

걱정하지 마 Your my love
내가 네 곁에 항상 있을 거야

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
난 네가 있어 행복해

You fall in love to me
지금 이대로

Please stay by be my side
네가 옆에 있단 게 꿈만 같은데

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
너와 함께라서 행복해

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
난 네가 있어 행복해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Your brightly smiling face is so pretty
Whenever I tell you I love you, you smile

Where are you? Hurry here and tell me you love me
Come running into my arms

The one person who is next to you
Because that’s me, you make me smile

Keep telling me, I love you
Just us two, like this forever

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy to be with you

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy that I have you

Is love always this hard?
I still can’t figure out your heart

I wish you would always be thinking of me
It’s just me being greedy

The one person who carefully came to me
Because that’s you, I’m so happy

Don’t worry, you’re my love
I will always be by my side

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy to be with you

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy that I have you

You fall in love to me
Just like this

Please stay by my side
Being next to you is like a dream

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy to be with you

Sweet happy dreaming
Sweet sugar dreaming
I’m happy that I have you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.