CHEN (첸) of EXO – 안녕 (Hello) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Vibe |
작사: 황유빈 | 작곡/편곡: 김제휘
Lyricis: Hwang Yoo Bin | Composer/Arranger: Kim Je Hwi

[ROMANIZATION]

annyeong gyeou i hanmadil hagikkajiga
eoryeowotjyo
hancham eotteon daeum mareul ieogaljiga
dwieongkin sai

su eopshi ssahin maldeulgwa
chaeuji mothan bin gonggan
mame eopneun mari keu teume saebeorilkka
nan geobi na

saranghaneun keudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chajji mothaeseo
heunhan keu insamal sok modeun jinshimeul dama
keudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

su eopshi ssahin maldeulgwa
kyeolguke biwodun gonggan
haji mothan mari deo apeuge halkkabwa
tto geobi na

saranghaneun keudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chajji mothaeseo
heunhan keu insamal sok modeun jinshimeul dama
keudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

daeum mal mot itgo
kkok sone jwin peneul noheun dwi
jeonhaji mothan keu maldeulman
nae daeume nama huhoehagetjiman

saranghaneun keudaeyeo motda sseun i pyeonjiga
keudaeege daheuljin al su eopketjyo
chama dahji mothaedo keudae annyeonghagireul
jal jinaego itgireul barago tto barayo

annyeong
gyeou i hanmadil jeogeun dwiro nan
meomchwoseoyo

[HANGUL]

안녕 겨우 이 한마딜 하기까지가
어려웠죠
한참 어떤 다음 말을 이어갈지가
뒤엉킨 사이

수없이 쌓인 말들과
채우지 못한 빈 공간
맘에 없는 말이 그 틈에 새버릴까
난 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

수없이 쌓인 말들과
결국에 비워둔 공간
하지 못한 말이 더 아프게 할까봐
또 겁이 나

사랑하는 그대여 긴긴 망설임 동안
내 맘 같은 단어를 찾지 못해서
흔한 그 인사말 속 모든 진심을 담아
그대 안녕 하나만 물어보려고 해요

다음 말 못 잇고
꼭 손에 쥔 펜을 놓은 뒤
전하지 못한 그 말들만
내 마음에 남아 후회하겠지만

사랑하는 그대여 못다 쓴 이 편지가
그대에게 닿을진 알 수 없겠죠
차마 닿지 못해도 그대 안녕하기를
잘 지내고 있기를 바라고 또 바라요

안녕
겨우 이 한마딜 적은 뒤로 난
멈춰서요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Hello
It was so hard to say that word
Because things were so messed up
That I didn’t know what to say next

Countlessly stacked up words
Empty spaces that can’t be filled
I’m afraid that something I didn’t mean
Will slip through those cracks

My love, as I hesitate for a long time
I couldn’t find the words to express my heart
So I’m placing all my heart in this common greeting
Just want to say hello

Countlessly stacked up words
Spaces that have been emptied out
I’m afraid that the unsaid words
Will hurt you more

My love, as I hesitate for a long time
I couldn’t find the words to express my heart
So I’m placing all my heart in this common greeting
Just want to say hello

Not able to say anything next
I let go of the pen in my hand
Words I haven’t told you yet
Remain in my heart, I’m sure I’ll regret but

My love, I don’t know
If this unfinished letter will reach you
Even if it doesn’t, I hope you are well
I hope you’re doing alright

Hello
After writing that one word
I’ve stopped

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

One Reply to “CHEN (첸) of EXO – 안녕 (Hello) Lyrics”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.