Xani (산희) – 넌 그래도 돼 (It’s Ok Because It’s You) [Record of Youth OST Part 10]

[Official MV]

[LIVE]

[청춘기록 OST Part 10]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Vibe | FLO |

Lyricists/Composers: Nam Hye Seung, Surf Green | Arranger: Surf Green

[ROMANIZATION]

aju oraetdongan neol
geuryeobomyeo kidaryeowasseo

neoui sesangeun eotteolkka
keu gose neon eotteon haruyeosseulkka

hana dul neoreul dalmaga
neoui nunbiche naega damgyeoga
keureohke neoui haru soge
nareul deryeoga

naege malhal ttaen
neoui soneul jabeulke
neoui mami dwaejulke

uulhan naren
keu yeope naega isseulke
naege kidae
keuraedo dwae

keureon sangsangeul hagon hae
neoui nune naega gadeukhan naren

jigeum neon eotteon mamilkka
neodo nacheoreom dugeungeorilkka
ireohke neoui maeume
naega dagaga

naega malhal ttae
naui nuneul barabwajwo
naui yaegiga dwaejwo

uulhan bame
niga yeope isseojwo
naui soneul
kkok jabajwo

naui kieoge
neon kyesok keojyeoga
tto keureolsurok deo
neoui pyojeongi nareul danggyeo

dashi neo.ege ga
nae maeume beonjyeo
neoro gadeukhaejyeo
neo.ege ga

naege malhal ttaen
neoui soneul jabeulke
neoui mami dwae julke

uulhan naren
keu yeope naega isseulke
naege kidae
keuraedo dwae

[HANGUL]

아주 오랫동안 널
그려보며 기다려왔어

너의 세상은 어떨까
그 곳에 넌 어떤 하루였을까

하나 둘 너를 닮아가
너의 눈빛에 내가 담겨가
그렇게 너의 하루 속에
나를 데려가

내게 말할 땐
너의 손을 잡을게
너의 맘이 돼줄게

우울한 날엔
그 옆에 내가 있을게
내게 기대
그래도 돼

그런 상상을 하곤 해
너의 눈에 내가 가득한 날엔

지금 넌 어떤 맘일까
너도 나처럼 두근거릴까
이렇게 너의 마음에
내가 다가가

내가 말할 때
나의 눈을 바라봐줘
나의 얘기가 돼줘

우울한 밤에
니가 옆에 있어줘
나의 손을
꼭 잡아줘

나의 기억에
넌 계속 커져가
또 그럴수록 더
너의 표정이 나를 당겨

다시 너에게 가
내 마음에 번져
너로 가득해져
너에게 가

내게 말할 땐
너의 손을 잡을게
너의 맘이 돼 줄게

우울한 날엔
그 옆에 내가 있을게
내게 기대
그래도 돼

[ENGLISH TRANSLATIONS]

For a very long time
I thought of you and waited for you

Wondering how your world is
Wondering what kind of days you had

One by one, I’m resembling you
I’m being placed in your eyes
Take me away to your days

When you talk to me
I’ll hold your hand
I’ll be your heart

On sad days
I’ll be next to you
Lean on me
You can do that

Sometimes, I imagine
On days your eyes are filled with me

Wondering how you feel
If your heart pounds like mine

Like this
I’m getting closer to your heart

When I’m talking to you
Look into my eyes
Be my story

On sad nights
Stay next to me
Hold my hand tight

You keep growing in my memories
The more that happens
The more your face pulls me in

I’m going to you once again
As you spread in my heart
You fill me up
I’m going to you

When you talk to me
I’ll hold your hand
I’ll be your heart

On sad days
I’ll be next to you
Lean on me
You can do that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.