Jang Beom June (장범준) – 잠이 오질 않네요 (Can’t Sleep) Lyrics

[Digital Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO |

작사: 장범준, 박경구 | 작곡: 장범준 | 편곡: 장범준, 전영호, 황인현, 이규형
Lyricists: Jang Beom June, Park Gyung Gu | Composer: Jang Beom June | Arrangers: Jang Beom June, Jeon Young Ho, Hwang In Hyun, Lee Gyu Hyung

[ROMANIZATION]

dangshineun nal seollege mandeureo
joyonghan nae maeum jakkuman chumchuge hae
eolmana eolmana nal tteollige haneunji
dangshini i bameul hangsang jam mot deulke hae

maeil gateun bam neoreul saenggakhamyeonseo
yuchihan norael deureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo
oh oh nan neoreul kidarimyeonseo
yuchihan norael bureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo wo

nareul tteollige hanayo
keudae wae nareul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mot iruneun i bam
areumdaun keudae
nareul apeuge hanayo
utneun keudae wae jakku seollege hanayo
hayeom eopshi
oneul bam jami ojil anhneyo
bogo shipeun keudaeyeo

dangshini nal himdeulke mandeureo
kabjagi nae maeum jakkuman meongdeulke hae
eolmana eolmana jam mot deulke haneunji
goyohan nae maeum hangsang shikkeureobke hae

maeil gateun bam neoreul saenggakhamyeonseo
yuchihan norael deureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo
wo nan neoreul kidarimyeonseo
yuchihan norael bureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo wo

nareul tteollige hanayo
keudae wae nareul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mot iruneun i bam
areumdaun keudae
nareul apeuge hanayo
utneun keudae wae jakku seollege hanayo
hayeom eopshi
oneul bam jami ojil anhneyo
bogo shipeun keudaeyeo

maeil bam neoreul saenggakhamyeonseo
yuchihan norael deureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo
wo oh nan neoreul kidarimyeonseo
yuchihan norael bureumyeo
shimjangi chumeul chumyeonseo wo

nareul tteollige hanayo
keudae wae nareul seollege hanayo jakkuman
oneuldo jam mot iruneun i bam
areumdaun keudaeyeo
nareul apeuge hanayo
utneun keudae wae jakku seollege hanayo
hayeom eopshi
oneul bam jami ojil anhneyo
bogo shipeun keudaeyeo

[HANGUL]

당신은 날 설레게 만들어
조용한 내 마음 자꾸만 춤추게 해
얼마나 얼마나 날 떨리게 하는지
당신이 이 밤을 항상 잠 못 들게 해

매일 같은 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며
심장이 춤을 추면서
오오 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며
심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
아름다운 그대
나를 아프게 하나요
웃는 그대 왜 자꾸 설레게 하나요
하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요
보고 싶은 그대여

당신이 날 힘들게 만들어
갑자기 내 마음 자꾸만 멍들게 해
얼마나 얼마나 잠 못 들게 하는지
고요한 내 마음 항상 시끄럽게 해

매일 같은 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며
심장이 춤을 추면서
워 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며
심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
아름다운 그대
나를 아프게 하나요
웃는 그대 왜 자꾸 설레게 하나요
하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요
보고 싶은 그대여

매일 밤 너를 생각하면서
유치한 노랠 들으며
심장이 춤을 추면서
워오 난 너를 기다리면서
유치한 노랠 부르며
심장이 춤을 추면서 워

나를 떨리게 하나요
그대 왜 나를 설레게 하나요 자꾸만
오늘도 잠 못 이루는 이 밤
아름다운 그대여
나를 아프게 하나요
웃는 그대 왜 자꾸 설레게 하나요
하염없이
오늘 밤 잠이 오질 않네요
보고 싶은 그대여

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You give me butterflies
You keep making my quiet heart dance
How you make me tremble so
You always make it a sleepless night

Every night is the same
I think of you, listen to cheesy songs and my heart dances
I wait for you as I sing cheesy songs and my heart dances

Why do you make me so nervous? Why do you keep making my heart flutter?
It’s another sleepless night, you’re so beautiful
Why do you give me pain? You’re smiling, why do you keep making my heart endlessly flutter?
I can’t sleep tonight, I miss you

You give me such a hard time
Suddenly, you keep bruising my heart
How you prevent me from sleeping
You always make my silent heart so noisy

Every night is the same
I think of you, listen to cheesy songs and my heart dances
I wait for you as I sing cheesy songs and my heart dances

Why do you make me so nervous? Why do you keep making my heart flutter?
It’s another sleepless night, you’re so beautiful
Why do you give me pain? You’re smiling, why do you keep making my heart endlessly flutter?
I can’t sleep tonight, I miss you

Every night, I think of you, listen to cheesy songs and my heart dances
I wait for you as I sing cheesy songs and my heart dances

Why do you make me so nervous? Why do you keep making my heart flutter?
It’s another sleepless night, you’re so beautiful
Why do you give me pain? You’re smiling, why do you keep making my heart endlessly flutter?
I can’t sleep tonight, I miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.