Kim Feel (김필) – 어느 날 우리 (One Day) [Start-Up OST Part 3]

[스타트업 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 황석주, 한준, 박세준 | 작곡: 서재하, 김영성, 박세준 | 편곡: 서재하, 김영성
Lyricists: Hwang Seok Joo, Han Jun, Park Se Jun | Composers: Seo Jae Ha, Kim Young Sung, Park Se Jun | Arrangers: Seo Jae Ha, Kim Young Sung

[ROMANIZATION]

beolsseo orae kkamahke ijhyeojin chae sara
nalgeun somaewa jichin eokkaero
maeil banbokdoen gose
dashin moreul tteugeobke saranghan kieokdeullo
gakkeum utke hae jun huimihaejin neo keuriwo
eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
eoneusae uri seoroga mollabondaedo
natseon balgillo jinachyeodo
keunyang keureohke dueoyo
dashin mot ol chagabke sarajin kkumijiman
jogeum eoryeosseotdeon bujokhaetdeon na aswiwo
eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
eoneusae uri seoroga mollabondaedo
natseon balgillo jinachyeodo
keunyang keureohke dueoyo
neul gaseume namaitdeon kkumeul
ireohke bonael suneun eopseunikka
doraseon na.ege dashi hanbeon
nae ireum bulleoyo
meon hunnal uri tto dareun shigane mannamyeon
nuni bushige sarawatda kkok hal su itkil
eojjeomyeon naega hayahke keudael ijeodo
dashi neurige shijakhaeyo
keuttaeui moseub keudaero
keu kkum

[HANGUL]

벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아
낡은 소매와 지친 어깨로
매일 반복된 곳에
다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로
가끔 웃게 해 준 희미해진 너 그리워
어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도
그냥 그렇게 두어요
다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만
조금 어렸었던 부족했던 나 아쉬워
어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도
그냥 그렇게 두어요
늘 가슴에 남아있던 꿈을
이렇게 보낼 수는 없으니까
돌아선 나에게 다시 한번
내 이름 불러요
먼 훗날 우리 또 다른 시간에 만나면
눈이 부시게 살아왔다 꼭 할 수 있길
어쩌면 내가 하얗게 그댈 잊어도
다시 느리게 시작해요
그때의 모습 그대로
그 꿈

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s already been a while since I forgot
With worn out sleeves and tired shoulders, in the same place every day
With memories of the passionate love that I’ll never know again
I miss you, who has faded and made me smile once in a while

One day, let’s run into each other
Like that dazzling day when we said goodbye
Even if we don’t recognize each other
Even if we pass by each other with unfamiliar footsteps
Let’s just leave it

It’s a dream that has coldly disappeared and will never come back
I was young and lacked so much

One day, let’s run into each other
Like that dazzling day when we said goodbye
Even if we don’t recognize each other
Even if we pass by each other with unfamiliar footsteps
Let’s just leave it

I can’t just let go of the dreams that always remained in my heart
So call out my name when I’ve turned around once more

Far in the future, if we meet again in different times
I hope we can say we lived dazzling lives
Even if I’ve completely forgotten you
Let’s start again slowly, just like then
That dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.