Jung Yong Hwa (정용화) – 키스해볼까? (Shall We Kiss?) [The Spies Who Loved Me OST Part 1]

[나를 사랑한 스파이 OST Part.1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 최갑원, 굿초이스 | 작곡/편곡: Zigzag Note
Lyricists: Choi Gab Won, Good Choice | Composer/Arranger: Zigzag Note

[ROMANIZATION]

na wae ireolkka neoreul mannamyeon
nae kibuni jal jojeori andwae

neoui jageun haengdong maltue
jakku hetkallyeo Up & Down

neol an boneun cheok deudji mothan cheok
ttancheong burineun naega eosaekhae

keureolsurok tiga nal tende
han ppyeom jaranan oh nae sarang

hana dul set sebomyeon
neoreul johahal iyuga neomchyeo

Oh It’s my love jakku bogo shipgo
sonjabgo shipgo ango shipeun i mam

dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya

maeil eojeboda oneuri
deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I, I don’t know

du nun gamado nuneul tteobwado
nae sesangen eodireul bwado
neoran geurimi geuryeo isseo

hana dul set georeumyeon
eodiro gado kyeolguk ni ape

Oh It’s my love jakku bogo shipgo
sonjabgo shipgo ango shipeun i mam

dugeungeorimyeon keugeon love keuge majeul keoya

maeil eojeboda oneuri
deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

ajik maldo mot haneun keu iyuneun
I don’t know

neul yeonseubman haetdeon mal
oneureun kkok hago shipeo
jigeum neo.ege gago isseo

Oh It’s my love jakku bogo shipgo
sonjabgo shipgo ango shipeun i mam

nawa gatdamyeon urin love keuge majeul keoya

maeil eojeboda jogeumsshik
deo keojyeoman ganeun sarang alge doel keoya

nawa hamkkehandamyeon i sarangeul I give to you

Tik Tok Tik Tok shiganman ganeunde
Yeah deo neutki jeone keurae
uri kiseuhaebolkka?

[HANGUL]

나 왜 이럴까 너를 만나면
내 기분이 잘 조절이 안돼

너의 작은 행동 말투에
자꾸 헷갈려 Up & Down

널 안 보는 척 듣지 못한 척
딴청 부리는 내가 어색해

그럴수록 티가 날 텐데
한 뼘 자라난 Oh 내 사랑

하나 둘 셋 세보면
너를 좋아할 이유가 넘쳐

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

두근거리면 그건 love 그게 맞을 거야

매일 어제보다 오늘이
더 예뻐 보이는 너를 사랑하지만

아직 말도 못 하는 그 이유는
I, I don’t know

두 눈 감아도 눈을 떠봐도
내 세상엔 어디를 봐도
너란 그림이 그려 있어

하나 둘 셋 걸으면
어디로 가도 결국 니 앞에

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

두근거리면 그건 love 그게 맞을 거야

매일 어제보다 오늘이
더 예뻐 보이는 너를 사랑하지만

아직 말도 못 하는 그 이유는
I don’t know

늘 연습만 했던 말
오늘은 꼭 하고 싶어
지금 너에게 가고 있어

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

나와 같다면 우린 love 그게 맞을 거야

매일 어제보다 조금씩
더 커져만 가는 사랑 알게 될 거야

나와 함께한다면 이 사랑을 I give to you

Tik Tok Tik Tok 시간만 가는데
Yeah 더 늦기 전에 그래,
우리 키스해볼까?

[ENGLISH TRANSLATIONS]

What’s wrong with me?
Whenever I see you, I can’t control my emotions

Your every little action, every little word
Confuses me, up & down

I act like I can’t see you, like I can’t hear you
As I pretend to do something else but it’s so awkward

I’m sure it’s more obvious that way
My love has grown an inch more

When I count 1, 2, 3
The reasons I like you start to overflow

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If my heart pounds, it’s love
I’m sure of it

Every day, you look prettier than yesterday
I love you but

The reason I can’t tell you yet?
I, I don’t know

With eyes closed, with eyes open
Wherever I look in the world, a drawing of you is being made

1, 2, 3, when I walk
Wherever I go, in the end, I’m next to you

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If my heart pounds, it’s love
I’m sure of it

Every day, you look prettier than yesterday
I love you but

The reason I can’t tell you yet?
I, I don’t know

Words I only practiced
I want to tell you today
I’m going to you right now

Oh it’s my love, I keep missing you
I want to hold your hand

If you feel the same, it’s love
I’m sure of it

Every day, this love grows bigger than yesterday
We will come to know it

If you’re with me
This love, I give to you

Tik Tok Tik Tok, time keeps ticking
Yeah, before it’s too late, yes
Shall we kiss?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.