Lee MinHyuk (이민혁) – 너만 몰라 (Only You Don’t Know) [The Spies Who Loved Me OST Part 2]

[나를 사랑한 스파이 OST Part.2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 굿초이스, 최갑원 | 작곡: Sim, 전근화 (Weeky1), CLEF CREW | 편곡: Sim, 전근화 (Weeky1)
Lyricists: Good Choice, Choi Gab Won | Composers: Sim, Jeon Geun Hwa (Weeky1), CLEG CREW | Arrangers: Sim, Jeon Geun Hwa (Weeky1)

[ROMANIZATION]

najocha moreuge eonjebuteo
nugunga nae ane salgo isseotna
eongttunghan sangsange utda bomyeon
chan baram buneunde bomeul neukkyeo nan

ireon ge itgo itdeon sarangilkka
eotteohke pyohyeoni an dwae

beolsseo urin shijagin geot gata
eojjeom urin yeoninin geot gata
hokshi naman ireolkka buranhaejineun nae mam
ireon nae mam neoneun molla

duriseo haneun ge sarangimyeon
jigeumeun sarangi anilji molla
seounhan maeume hansum swigo
jogeumman jinamyeon dashi utke dwae

ireon ge itgo itdeon sarangilkka
nuga jom kareuchyeo jullae

beolsseo urin shijagin geot gata
eojjeom urin yeoninin geot gata
hokshi naman ireolkka buranhaejineun nae mam
ireon nae mam neoneun molla

kkeutdo eopshi ni saenggakhaneun jung
gin haruui kkeute mariya
dul saie boiji anhneun seon
neomeoon geon neoran mariya

beolsseo urin shijagin geot gata
eojjeom urin yeoninin geot gata
hokshi naman ireolkka buranhaejineun nae mam
ireon nae mam neoneun molla

yojeum naega isanghan geot gata
joheun ilman saenggineun geot gata
neoreul barabodaga dugeungeorineun nae mam
ajik nae mam neoman molla

[HANGUL]

나조차 모르게 언제부터
누군가 내 안에 살고 있었나
엉뚱한 상상에 웃다 보면
찬 바람 부는데 봄을 느껴 난

이런 게 잊고 있던 사랑일까
어떻게 표현이 안 돼

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

둘이서 하는 게 사랑이면
지금은 사랑이 아닐지 몰라
서운한 마음에 한숨 쉬고
조금만 지나면 다시 웃게 돼

이런 게 잊고 있던 사랑일까
누가 좀 가르쳐 줄래

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

끝도 없이 니 생각하는 중
긴 하루의 끝에 말이야
둘 사이에 보이지 않는 선
넘어온 건 너란 말이야

벌써 우린 시작인 것 같아
어쩜 우린 연인인 것 같아
혹시 나만 이럴까 불안해지는 내 맘
이런 내 맘 너는 몰라

요즘 내가 이상한 것 같아
좋은 일만 생기는 것 같아
너를 바라보다가 두근거리는 내 맘
아직 내 맘 너만 몰라

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Without even knowing, at some point
Someone started living in me
I laugh at my ridiculous imagination
But it feels like spring even when the cold wind blows

Is this the love that I forgot about?
I can’t seem to express it with words

I think we’ve already started
I think we’re meant to be
Am I the only one who’s thinking this?
I’m getting nervous and you probably don’t even know

If it takes two to love
Maybe this isn’t love yet
I let out a sigh over my sadness
After some time, I’ll be able to smile

Is this the love that I forgot about?
Will someone teach me?

I think we’ve already started
I think we’re meant to be
Am I the only one who’s thinking this?
I’m getting nervous and you probably don’t even know

I’m endlessly thinking of you
At the end of a long day
We can’t even see the line between us anymore
I think you’re the one who crossed it

I think we’ve already started
I think we’re meant to be
Am I the only one who’s thinking this?
I’m getting nervous and you probably don’t even know

I feel strange these days
Only good things are happening
My heart pounds when I look at you
But only you don’t know my heart yet

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]

[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.