AILEE (에일리) – Blue Bird [Start-Up OST Part 9]

[스타트업 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 한경수 (ARTMATIC),박세준 | 작곡: 한경수 (ARTMATIC),강우진,이정우,최민준,VioletK | 편곡: 강우진,이정우,최민준
Lyricists: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Park Se Jun | Composers: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Kang Woo Jin, Lee Jung Woo, Choi Min Jun

[ROMANIZATION]

eodijjeume wa isseulkka
naega chajaon kkumdeul
hemaeidaga tto jameul kkaeeo haneureul bone
nugudo gajil su eopseul keora pogihaesseotjiman
jogeumdo jichiji anha dajimhaesseosseo
neomeojigo dachyeodo dashi ireonaseo
neol mannal keoya
parahke bitnaneun jageun sae
gakkai isseo
cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
shijagi eoryeowodo
wiro ollaga bol keoya
sowoneul dama meolli naraollara
lala lalalala lala lalala
nae anui Dream Blue Bird
areumdabgo jagaseo akkyeo dwosseotji
amudo moreuge naman gatgo shipeosseo
bichi boil naeire ne soneul jabgoseo
deo naragallae
parahke bitnaneun jageun sae
gakkai isseo
cheoncheonhi nalgaetjiseul hae
shijagi eoryeowodo
wiro ollaga bol keoya
sowoneul dama meolli naraollara
eojireoun keokjeongdo da jinagago
haengbokhal keoya
My Dreaming Blue Bird
parahke bitnaneun naui kkum
gakkai wasseo
joyonghi gamssa aneulke
yeongwonhi bit nal keoya
eodirodeun ganeun geoya
sowoneul dama meolli naraollara
lala lalalala lala lalala
nae anui Dream Blue Bird

[HANGUL]

어디쯤에 와 있을까
내가 찾아온 꿈들
헤매이다가 또 잠을 깨어 하늘을 보네
누구도 가질 수 없을 거라 포기했었지만
조금도 지치지 않아 다짐했었어
넘어지고 다쳐도 다시 일어나서
널 만날 거야
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어
천천히 날갯짓을 해
시작이 어려워도
위로 올라가 볼 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird
아름답고 작아서 아껴 뒀었지
아무도 모르게 나만 갖고 싶었어
빛이 보일 내일에 네 손을 잡고서
더 날아갈래
파랗게 빛나는 작은 새
가까이 있어
천천히 날갯짓을 해
시작이 어려워도
위로 올라가 볼 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
어지러운 걱정도 다 지나가고
행복할 거야
My Dreaming Blue Bird
파랗게 빛나는 나의 꿈
가까이 왔어
조용히 감싸 안을게
영원히 빛 날 거야
어디로든 가는 거야
소원을 담아 멀리 날아올라라
라라 라라라라 라라 라라라
내 안의 Dream Blue Bird

[ENGLISH TRANSLATIONS]

How far have they come?
The dreams I’ve been looking for
I was wandering then I woke up and saw the sky
I was about to give up because I thought no one could get it
But I’m not at all tired so I made up my mind
Even if I fall and get hurt, I’ll get up again
And meet you
A small blue bird
Is close by
Slowly flapping its wings
Even if the start is difficult
Fly up high
Take your wish and fly far away
Lalalala
The dream blue bird in me
It was beautiful and small so I saved it
I wanted to be the only one who had it, without anyone knowing
I want to hold your hand
And fly toward the shining tomorrow
A small blue bird
Is close by
Slowly flapping its wings
Even if the start is difficult
Fly up high
Take your wish and fly far away
All the dizzy worries will pass
And I will be happy
My Dreaming Blue Bird
My dream shines blue
I’ve come so close
I’ll quietly embrace it
It’ll shine forever
I can go anywhere
Take your wish and fly far away
Lalala
The dream blue bird in me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.