HA SUNG WOON (하성운) – 그 섬 (Forbidden Island) Lyrics

Ha Sung Woon 4th Mini Album ‘Mirage’
[Track 1]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
Lyricist: Seo Ji Eum | Composers: Christoffer Semelius, Allison Kaplan, Shawn Hook | Arranger: Christoffer Semelius

[ROMANIZATION]

deryeoga
sesangi eodum soge jamgimyeon
keu ane natke momeul sumgyeo
jogeuman bae han cheok wie naranhi
ollata noreul jeoo

gipeun i bame
dulmanui hanghae
deo meoreojyeo urineun adeukhi
chagaun gonggi
saehayan ibgim
daheul deut gakkaun sumsori

maehokjeogin island
injeok eopneun island
urin ama keogi daheul keoya
geumjidoen island
keu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichwo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

silhouette
jigeum neon keumajeodo nunbusyeo
shilnuneul tteun dalbit arae
yuilhan jeo mookgyeokjaga garikin
gin saebyeogeul hyanghae oh

jinaon giren
urineun ije
heunjeokdo chajeul su eopketji

maehokjeogin island
injeok eopneun island
urin ama keogi daheul keoya
geumjidoen island
keu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichwo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

jogeumman deo closer
budi naui soneul nohji ma
deryeoga jullae yeah yeah yeah
dareun amugeotdo
keu gose neoman itdamyeon
da wanbyeokhal tenikka

maehokjeogin island
injeok eopneun island
urin ama keogi daheul keoya
geumjidoen island
keu seome dochakhan dwi
seoromaneul bichwo all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you

I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you

[HANGUL]

데려가
세상이 어둠 속에 잠기면
그 안에 낮게 몸을 숨겨
조그만 배 한 척 위에 나란히
올라타 노를 저어

깊은 이 밤에
둘만의 항해
더 멀어져 우리는 아득히
차가운 공기
새하얀 입김
닿을 듯 가까운 숨소리

매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

silhouette
지금 넌 그마저도 눈부셔
실눈을 뜬 달빛 아래
유일한 저 목격자가 가리킨
긴 새벽을 향해 oh

지나온 길엔
우리는 이제
흔적도 찾을 수 없겠지

매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

조금만 더 closer
부디 나의 손을 놓지 마
데려가 줄래 yeah yeah yeah
다른 아무것도
그곳에 너만 있다면
다 완벽할 테니까

매혹적인 island
인적 없는 island
우린 아마 거기 닿을 거야
금지된 그 island
그 섬에 도착한 뒤
서로만을 비춰 all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you

I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Take me away
When the world is locked in darkness
I lay low as I hide inside
I get into a small boat
And start rowing

In this deep night
It’s our own little voyage
We’re getting farther away
The air is cold
Steam coming from our mouths
So close, I can hear the sound of your breath

A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

Even your silhouette dazzles right now
Under the sleepy eyes of the moonlight
The only witness points
To the long night

Once we pass the road
We won’t be able to find its traces again

A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

A little bit closer
Please don’t let go of my hand
Will you take me away? yeah yeah yeah
Don’t need anything else
As long as you’re there, it’ll be perfect

A bewitching island
No traces of life on this island
We’ll probably get there
That forbidden island
After we get there
Let’s only shine on each other, all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up

I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.