Jeong Dong Won (정동원) – 다음이야기 (Next Story) [KAIROS OST Part 4]

[카이로스 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |

작사: 김나라 | 작곡/편곡: 김나라, 윤상조, 강연욱
Lyricist: Kim Nara | Composers/Arrangers: Kim Nara, Yoon Sang Jo, Kang Yeon Wook

[ROMANIZATION]

on sesangeul da deopeobeorineun gipeun hansume
nun gamado boineun deut han ni chagaun nunbit
jeongmal dul jung mwodeun anigo shipeo
nega tteonagal oneul animyeon
naega mot gyeondil naeil
kkamahke neowa na majuhan i gonggani shireo
beoseonal su itdamyeon keuge mwodeunji da halke
jebal ige kkeuti anira haejwo
ne soneul noheun nan amu uimi eopjanha
da al geotman gateun i daeum iyagi
ne ibsure maejhyeojin majimak keu iyagi
da kkumira malhae keojitmarira keurae
uri oneuri da jinagagi jeone
kkeutnae dashi sarangimyeon doenikka
keureomyeon doenikka
neol irheun seulpeumui mugel mojori da tteoana
deopeoboryeo haedo chukchugi jeojeo deun ibyeore
imi muldeun majimakman doryeonae
dashi shijakhaebolke
ireon kkeuteun anigiro hae
da al geotman gateun i daeum iyagi
ne ibsure maejhyeojin majimak keu iyagi
da kkumira malhae keojitmarira keurae
uri oneuri da jinagagi jeone
kkeutnae dashi sarangimyeon doenikka
keuremyeon doenikka
idaeroneun sum swil suga eopneunde
janinhal mankeum seonmyeonghaejin
neomanui daeum iyagil
nae baetjima anilkeoya aningeoya
ne anui nal beoryeo dujineun ma
ganjeolhi wonhago itneun nal dashi dorawa
hanbeonman nal dorabwa
kyeolguk sarangijanha
uri majimak iyagin sarangin geojanha

[HANGUL]

온 세상을 다 덮어버리는 깊은 한숨에
눈 감아도 보이는 듯 한 니 차가운 눈빛
정말 둘 중 뭐든 아니고 싶어
네가 떠나갈 오늘 아니면
내가 못 견딜 내일
까맣게 너와 나 마주한 이 공간이 싫어
벗어날 수 있다면 그게 뭐든지 다 할게
제발 이게 끝이 아니라 해줘
네 손을 놓은 난 아무 의미 없잖아
다 알 것만 같은 이 다음 이야기
네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기
다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래
우리 오늘이 다 지나가기 전에
끝내 다시 사랑이면 되니까
그러면 되니까
널 잃은 슬픔의 무겔 모조리 다 떠안아
덮어보려 해도 축축이 젖어 든 이별에
이미 물든 마지막만 도려내
다시 시작해볼게
이런 끝은 아니기로 해
다 알 것만 같은 이 다음 이야기
네 입술에 맺혀진 마지막 그 이야기
다 꿈이라 말해 거짓말이라 그래
우리 오늘이 다 지나가기 전에
끝내 다시 사랑이면 되니까
그러면 되니까
이대로는 숨 쉴 수가 없는데
잔인할 만큼 선명해진
너만의 다음 이야길
내 뱉지마 아닐거야 아닌거야
네 안의 날 버려 두지는 마
간절히 원하고 있는 날 다시 돌아와
한번만 날 돌아봐
결국 사랑이잖아
우리 마지막 이야긴 사랑인거잖아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

With a deep sigh that covers the entire world
I close my eyes but I can still see your cold eyes

I wish it didn’t have to either outcome
If it wasn’t for this day of you leaving
I wouldn’t endure through tomorrow

I hate this dark place that we’re facing
If only I could escape, I would do anything
Please tell me it’s not over
If I let go of your hand, everything is meaningless

I feel like I already know what’ll happen next
Those last words that are welled up in your lips
Tell me this is all dream, this is all a lie
Before this day is over
Because we can just fall in love again in the end

I’m holding the weight of the sadness of losing you
I try to cover up this breakup but it’s so wet
I’m cutting out the end that has already been colored in
Let’s start again, let’s not end this now

I feel like I already know what’ll happen next
Those last words that are welled up in your lips
Tell me this is all dream, this is all a lie
Before this day is over
Because we can just fall in love again in the end

I don’t think I can breathe at this rate
The next words you say are so clear that it’s so cruel
Don’t say it, it’s not true, it’s not true
Don’t leave me, who lives in you
I want you so bad, come back to me, look back at me just once
In the end, it’s love, our last words is love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.