JAMIE (제이미) ft. Jay Park (박재범) – Apollo 11 [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
|
Naver MelOn Genie Bugs | VIBE | FLO | Apple |
Lyricists: JAMIE, Jay Park | Composers: Hey farmer(PRISMFILTER), Shannon, iHwak, Jay Park | Arranger: Hey farmer(PRISMFILTER)

[ROMANIZATION]

Engine on ujuro
3 2 1 Lift off
gajin geon eopseodo
gabyeoun mankeum
deo ppareuge speed up
yeogikkaji ogi
orae geollyeosseo
eoril ttaen jigeumjjeumimyeon nan
hago shipeun geon
da hal julman aratji

cheot beonjjae keu ttaemanui seollem
keudaero Take it take it nopi
idaero Take it take it meolli
jigeum neukkimeun

I’m on Apollo 11 jikyeobwa jwo
widaehan nae cheot seutebeul
You know I’m strong
kitbari kkojhyeosseul ttaeneun
miraeui chaekdeure sseojil history
jageun han georeumideorado
nae naeire kidael gajyeo dallago
jigeum i noraereul bureugo isseo
neodo bulleo jugi maneul barago isseo

ttangman barabogo geoddeon
teodeolteodeolhan georeumgeorin
eojee da nwadugo wasseo
I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What
nuguya jyae ireumeun JAMIE
Hey I don’t do fake
beoreut eopda saenggakeun ma
balkkeutbodan jom deo meolli meolli
barabwa naaga

I don’t look down no neomeojyeodo mwo
geumbang tto teolgo ireonaji mwo
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
on sesange da allyeo.nwa
She’s going in

I’m outer space
If you ain’t bout that life
then just get out my face
You got yours
and I got my own life to live
Traveling time
so I don’t got no f’s to give
jikyeobwa jwo you see me on my way
pomeun MJ everyday
eonjena chaempieonui jase
haee daheul ttaekkaji wiro dallyeoga
chorok bulman boyeo
yeah I’ll never stop

cheot beonjjae keu ttaemanui seollem
keudaero Take it take it nopi
idaero Take it take it meolli
jigeum neukkimeun

I’m on Apollo 11 jikyeobwa jwo
widaehan nae cheot seutebeul
You know I’m strong
kitbari kkojhyeosseul ttaeneun
miraeui chaekdeure sseojil history
jageun han georeumideorado
nae naeire kidael gajyeo dallago
jigeum i noraereul bureugo isseo
neodo bulleo jugi maneul barago isseo

I’ll be flyin so high
It’s gonna feel so right
namanui seollem
reachin for my dreams

[HANGUL]

Engine on 우주로
3 2 1 Lift off
가진 건 없어도
가벼운 만큼
더 빠르게 speed up
여기까지 오기
오래 걸렸어
어릴 땐 지금쯤이면 난
하고 싶은 건
다 할 줄만 알았지

첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it take it 높이
이대로 Take it take it 멀리
지금 느낌은

I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어

땅만 바라보고 걷던
터덜터덜한 걸음걸인
어제에 다 놔두고 왔어
I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What
누구야 쟤 이름은 JAMIE
Hey I don’t do fake
버릇없다 생각은 마
발끝보단 좀 더 멀리멀리
바라봐 나아가

I don’t look down no 넘어져도 뭐
금방 또 털고 일어나지 뭐
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
온 세상에 다 알려놔
She’s going in

I’m outer space
If you ain’t bout that life
then just get out my face
You got yours
and I got my own life to live
Traveling time
so I don’t got no f’s to give
지켜봐 줘 you see me on my way
폼은 MJ everyday
언제나 챔피언의 자세
해에 닿을 때까지 위로 달려가
초록 불만 보여
yeah I’ll never stop

첫 번째 그 때만의 설렘
그대로 Take it take it 높이
이대로 Take it take it 멀리
지금 느낌은

I’m on Apollo 11 지켜봐 줘
위대한 내 첫 스텝을
You know I’m strong
깃발이 꽂혔을 때는
미래의 책들에 써질 history
작은 한 걸음이더라도
내 내일에 기댈 가져 달라고
지금 이 노래를 부르고 있어
너도 불러 주기 만을 바라고 있어

I’ll be flyin so high
It’s gonna feel so right
나만의 설렘
reachin for my dreams

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Engine on, let’s go to space
3 2 1 Lift off
Though I don’t have much
As light as I am
I’m going faster, speed up
It took me a while to get here
When I was young
I thought I would have done everything I wanted

The first fluttering feelings of those times
Just as it is, take it, take it, high
Like this, take it, take it, farther
I’m feeling like

I’m on Apollo 11, watch me
My giant first step
You know I’m strong
When I plant that flag
It’ll be history that will be written in future books
Even the small steps bring hope to my tomorrow
That’s why I’m singing this song
I hope you’ll sing it too

I used to walk
Only looking at the ground
Now I left it all behind
I ain’t the same

Can I hear a Woo Dang What
Who’s that? Her name is Jamie
Hey, I don’t do fake
Don’t think that I’m rude
Look farther ahead than the tip of your feet

I don’t look down no, even if I fall
I can brush myself off and get up again
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
I’ll let the whole world know
She’s going in

I’m outer space
If you ain’t bout that life then just get out my face
You got yours and I got my own life to live
Traveling time so I don’t got no f’s to give
Watch me, you see me on my way
Like MJ every day, always like a champion
I’ll keep going up till I reach the sun
I can only see a green light, yeah I’ll never stop

The first fluttering feelings of those times
Just as it is, take it, take it, high
Like this, take it, take it, farther
I’m feeling like

I’m on Apollo 11, watch me
My giant first step
You know I’m strong
When I plant that flag
It’ll be history that will be written in future books
Even the small steps bring hope to my tomorrow
That’s why I’m singing this song
I hope you’ll sing it too

I’ll be flyin so high
It’s gonna feel so right
It’s my own fluttering feeling
reachin for my dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean L
yrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.