WENDY (웬디) – 두 글자 (Two Words) [Start-Up OST Part 11]

[스타트업 OST Part 11]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | VIBE | FLO | Apple |
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 한경수 (ARTMATIC), 최한솔, VioletK | 편곡: 최한솔, 한경수 (ARTMATIC)
Lyricists: Hanjun, Park Se Jun | Composers: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Choi Han Sol, VioletK | Arrangers: Choi Han Sol, Han Kyeong Soo (ARTMATIC)

[ROMANIZATION]

keudae amu mal eopseodo
naui nunbicheun keudaeman bwayo
nunmang.ure sumgyeonoheun keudae iyagi
ijen jogeumsshik naege nukkyeojyeoyo
wae nayeotneunji eonjeinji
jungyohaji anhayo
jigeum i sungan jigeum nae gyeote
keudaeramyeon
sarangiran du geulja jeongmal isanghae
gwitga.e seuchyeoman gado
gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokhalkkayo
nallineun barame heullyeo bonaebwado
dashi kkotpineun i sarangeul
amu saenggak marayo
keudae geodneun gil eodira haedo
nae maeumi keudae meomun jarie nareul
deryeoda jul teni keokjeongi eopjyo
eodumi naerin jeo haneure
balkge bitnago itneun
byeolcheoreom nae mami keudaeui gireul bichujyo
sarangiran du geulja jeongmal isanghae
gwitga.e seuchyeoman gado
gaseumi tteollineun nae maeumeul eotteokhalkkayo
nallineun barame heullyeo bonaebwado
dashi kkotpijyo
su eopneun naldeureul
kidaryeo watdeon
nae mami keudaeege
han georeumsshik gakkawo jigo itjyo
sarangiran du geulja wae irae
tteoollyeo bogiman haedo shimjangi tteollineun
nae maeumi wae ireolkkayo
hwanhan haessal soge sumgyeoboryeo haedo
nunchi eopshi dashi pieonajyo

[HANGUL]

그대 아무 말 없어도
나의 눈빛은 그대만 봐요
눈망울에 숨겨놓은 그대 이야기
이젠 조금씩 내게 느껴져요
왜 나였는지 언제인지
중요하지 않아요
지금 이 순간 지금 내 곁에
그대라면
사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도
가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피는 이 사랑을
아무 생각 말아요
그대 걷는 길 어디라 해도
내 마음이 그대 머문 자리에 나를
데려다 줄 테니 걱정이 없죠
어둠이 내린 저 하늘에
밝게 빛나고 있는
별처럼 내 맘이 그대의 길을 비추죠
사랑이란 두 글자 정말 이상해
귓가에 스쳐만 가도
가슴이 떨리는 내 마음을 어떡할까요
날리는 바람에 흘려 보내봐도
다시 꽃피죠
수 없는 날들을
기다려 왔던
내 맘이 그대에게
한 걸음씩 가까워 지고 있죠
사랑이란 두 글자 왜 이래
떠올려 보기만 해도 심장이 떨리는
내 마음이 왜 이럴까요
환한 햇살 속에 숨겨 보려 해도
눈치 없이 다시 피어나죠

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Even though you’re not saying anything
My eyes are only looking at you
The hidden stories in your eyes
Now I can feel it slowly

Why it was me, when it was
That’s not important
If it’s you right now, by my side

The word love is so strange
Just by passing through my ear
My heart trembles, what do I do?
I try to let it go with the wind
But this love blossoms again

Don’t think about anything
Whichever path you walk on
My heart will take me to where you are
So I’m not worried

When darkness falls from the sky
Like the brightly twinkling stars
My heart always shines on your path

The word love is so strange
Just by passing through my ear
My heart trembles, what do I do?
I try to let it go with the wind
But this love blossoms again

My heart has waited for countless days
It’s getting closer to you, step by step

The word love, what’s wrong with it?
Just thinking about it, my heart trembles
What’s wrong with my heart?
I try to hide it under the bright sun
But tactlessly, it blossoms once again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.